|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Get outta here
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Get outta here in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Get outta here

Translation 1 - 44 of 44

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ругат. Съебись! [груб.] [неценз.]Get the fuck out of here! [vulg.]
здесь {adv}here
тут {adv}here
Вот, пожалуйста!Here you are!
Вот, пожалуйста!Here you go! [coll.]
Вот ваша / твоя книга.Here is your book.
послов. Оставь надежду всяк сюда входящий.Abandon hope, all ye who enter here.
получать [несов.]to get [receive]
пропа́сть [сов.]to get lost
удирать [несов.]to get away
Понятно.I get it. [coll.]
знакомиться [несов.]to get to know
ладить [несов.]to get on (with)
обручиться [сов.]to get engaged [affianced]
одолевать [несов.]to get over sth.
побеждать [несов.]to get over sth.
преодолевать [несов.]to get over sth.
проводить [несов.]to get through [put through]
расплыться [сов.] [разг.] [располнеть]to get fat
идиом. Вон отсюда! [разг.]Get out! [coll.]
попасть в бедуto get into trouble
побороть [сов.] [тж. перен.]to get over sth.
попадать  ситуацию]to get into [a situation]
преодолеть [сов.] что-л.to get over sth.
стать безработным [сов.]to get out of work
идиом. сдвигать с мёртвой точкиto get things moving
возбуждаться [по поводу чего-л.] [несов.]to get excited
лишиться дара речи [перен.]to get tongue-tied [fig.]
отклониться от темы [сов.]to get off the track
садиться в машину [несов.]to get into a car
сесть на поезд [сов.]to get on a train
Unverified донести свои мысли доto get message across to
Unverified быть обворованным (стать жертвой мошенников)to get ripped off
ругат. набухаться [груб.] [несов.]to get fucked up [vulg.] [get drunk]
привыкнуть к чему-л. [сов.]to get used to sth.
уставать от чего-л. [несов.]to get tired of sth.
попасть в переделку [разг.]to get into a scrape [coll.]
быть уволенным [из-за отсутствия работы] [несов.]to get laid off
получить нагоняй [разг.]to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]
нажираться [груб.] [доводить себя до состояния опьянения] [несов.]to get pissed [Br.] [sl.]
сходить [из автобуса, трамвая и т.п.] [несов.]to get off [bus, train]
избавиться от кого-л./чего-л.to get rid of sb./sth.
приниматься за что-л. всерьёз [несов.]to get stuck in / into sth. [Br.] [coll.] [make serious start on]
Извините, я не понял.I'm sorry, I didn't get / catch that.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=Get+outta+here
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement