Do you still remember how poor we were in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ↔ English: Do you still remember how poor we were

Translation 51 - 100 of 102 << >>

	Russian	English
Partial Matches
	Вот, пожалуйста!	Here you go! `[coll.]`
	Искренне рад.	Pleased to meet you.
	Unverified Как скажешь. `[разг.]`	Whatever you say.
	Очень рад.	Pleased to meet you.
	Приятно познакомиться.	Pleased to meet you.
	Ты победил! `[разг.]`	You win! `[coll.]`
	идиом. Как не стыдно!	Shame on you!
	идиом. Стыд-то какой!	Shame on you!
	Я тебя ненавижу.	I hate you.
	Как Вам угодно.	Just as you like.
	Как вы сказали?	What did you say?
	Не могли бы Вы ...?	Would you mind ...?
	вам `{pron}`	you `[plural` `direct` `and` `indirect` `object]` `[informal]`
	Будь здоров! `[говорится` `чихнувшему]`	Bless you! `[after` `sneezing]`
	ругат. Тебе пиздец! `[груб.]` `[неценз.]`	You're fucked! `[vulg.]`
	И Вам того же!	The same to you.
	Рад (с Вами) познакомиться!	Nice to meet you.
	Рад (с Вами) познакомиться.	Pleased to meet you.
	идиом. Как (вам/тебе) не стыдно!	Shame on you!
	Пожалуйста! `[в` `качестве` `реакции` `на` `"Спасибо!"]`	You're welcome!
	Простите за беспокойство, но...	Sorry to bother you, but...
	Вы `{pron}`	you `[formal` `or` `respectful` `mode` `of` `address` `to` `one` `person]`
	Ты наверно свихнулся.	You must be out of your mind.
	Будьте так добры и ...	Would you be so kind as ...
	Я тебя / Вас понимаю.	I am with you. `[I` `understand]`
	Вы не могли бы мне помочь?	Could you help me?
	идиом. послов. Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Look before you leap.
	Это отно́сится и к тебе.	That applies to you, too.
	идиом. послов. От добра добра не ищут.	You may go farther and fare worse.
	Ты, наверно, с ума сошёл.	You must be out of your mind.
	На здоровье! `[разг.]`	You're welcome. `[in` `answer` `to` `thanks` `for` `food` `or` `refreshments]`
	Я бы сказал Вам, если бы мог.	I would tell you if I could.
	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	As you make your bed, so you must lie on it.
	делать `[несов.]`	to do
	бездействовать `[несов.]`	to do nothing
	мастерить `[несов.]`	to do handicrafts
	учить уроки	to do homework
	нарк. принимать наркотики	to do drugs `[coll.]`
	Я тоже (нет).	Neither do I.
	Я не знаю.	I do not know.
	успешно что-то делать	to manage to do sth.
	фин. долговая расписка `{ж}` `[с` `надписью` `IOU` `(по` `созвучию` `с` `I` `owe` `you` `я` `должен` `вам)]`	IOU <I owe you>
	идиом. Что-то теряем, что-то находим.	You win some, you lose some.
	«сделай сам» `{noun}` `[ремонт,` `изготовление` `чего-л.]`	do it yourself <DIY>
	идиом. гореть желанием сделать что-л. `[несов.]`	to be dying to do sth.
	иметь право делать что-л.	to have a / the right to do sth.
	иметь смелость сделать что-л.	to have the / a nerve to do sth. `[coll.]`
	идиом. идти на многое, чтобы добиться чего-л.	to take (great) pains to do sth.
	идиом. ни перед чем не останавливаться для достижения чего-л.	to go to great lengths to do sth.
	послов. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.	When in Rome, do as the Romans do.

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=Do+you+still+remember+how+poor+we+were
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers