And the same to you with brass knobs on in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ↔ English: And the same to you with brass knobs on

Translation 1 - 50 of 732 >>

	Russian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	И Вам того же!	The same to you.
	Unverified быть на одной волне	to be on the same wavelength as
	Unverified по пути	on the way (to)
	тот же (самый) `{pron}`	the same
	линг. Unverified одного поля ягоды	of the same kidney `[fig.]`
	идиом. Постыдился бы!	Shame on you!
	идиом. Как не стыдно!	Shame on you!
	идиом. Стыд-то какой!	Shame on you!
	идиом. послов. От добра добра не ищут.	You may go farther and fare worse.
	Я тебя / Вас понимаю.	I am with you. `[I` `understand]`
	идиом. Как (вам/тебе) не стыдно!	Shame on you!
	Хочешь ... ?	Would you like to ... ?
	Искренне рад.	Pleased to meet you.
	Очень рад.	Pleased to meet you.
	Приятно познакомиться.	Pleased to meet you.
	ладить `[несов.]`	to get on (with)
	Рад (с Вами) познакомиться!	Nice to meet you.
	Рад (с Вами) познакомиться.	Pleased to meet you.
	Простите за беспокойство, но...	Sorry to bother you, but...
	Это отно́сится и к тебе.	That applies to you, too.
	относительно `{prep}` `[+gen.]`	with regard to
	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	As you make your bed, so you must lie on it.
	в отношении `{prep}` `[+gen.]`	with respect to
	Unverified ула́мывать `[несов.]` `[разг.]`	try to prevail on
	налево `{adv}`	to / on the left
	оруж. охота Unverified рикошетом	on the rebound
	слева `{adv}`	on the left
	разделять чьи-л. взгляды	to see eye to eye with sb.
	идиом. плыть по течению	to float with the current
	просрочить платёж `[сов.]`	to fail to pay on time
	на ходу `{adv}`	on the go
	фильм F Ветер и лев `[Джон` `Милиус]`	The Wind and the Lion `[John` `Milius]`
	вообще `{adv}` `[в` `общем]`	on the whole
	втихаря `{adv}` `[разг.]` `[презр.]`	on the sly
	наоборот `[вводное` `слово]`	on the contrary
	находиться в связи с `[+instr.]` `[в` `определённом` `соотношении]` `[несов.]`	to correlate with / to
	геогр. Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова `{noun}`	South Georgia and the South Sandwich Islands
	экон. работать налево `[разг.]`	to work on the side
	с другой стороны `{adv}`	on the other hand
	библ. Нагорная проповедь `{ж}`	(the) Sermon on the Mount
	на левой стороне `{adv}`	on the left-hand side
	с правой стороны `{adv}`	on the right-hand side
	Unverified на всякий случай	to be on the safe side
	геогр. ист. Антиохия-на-Оронте `{ж}`	Antioch on the Orontes
	Unverified в передаче новостей (в новостях)	on the news
	фильм F Миссис Паркер и порочный круг `[Алан` `Рудольф]`	Mrs. Parker and the Vicious Circle `[Alan` `Rudolph]`
	идиом. Unverified распустить слюни `[разг.]` `[расплакаться]`	to turn on the waters `[coll.]`
	Он служил в вооружённых силах.	He has served with the armed forces.
	фильм F Унесённые ветром	Gone with the Wind `[novel:` `Margaret` `Mitchell,` `film:` `Victor` `Fleming]`
	фильм F Частная жизнь Елизаветы и Эссекса `[Майкл` `Кёртис]`	The Private Lives of Elizabeth and Essex `[Michael` `Curtiz]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=And+the+same+to+you+with+brass+knobs+on
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.210 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers