And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ↔ English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 501 - 550 of 754 << >>

	Russian	English
Partial Matches
	работать для чего-л. `[несов.]`	to work for sth.
	нести ответственность за `[+akk.]` `[несов.]`	to be liable for
	что же касается прочего	(as) for the rest
	послов. Как аукнется, так и откликнется.	Tit for tat.
	включать `[несов.]` `[свет,` `воду,` `какой-л.` `прибор]`	to turn on
	продолжать `[делать` `что-л.]` `[несов.]`	to go on `[continue` `doing]`
	Unverified настроиться на что-л.	to set your heart on sth.
	продолжать делать что-л. `[несов.]`	to keep on doing sth.
	идиом. Unverified распустить слюни `[разг.]` `[расплакаться]`	to turn on the waters `[coll.]`
	рассчитывать на кого-л. `[несов.]` `[полагаться]`	to count on sb.
	раздражающе действовать на кого-л. `[несов.]`	to grate on sb.
	(Это) зависит от того, ... ли ...	It depends on whether ...
	объяснять `[давать` `объяснения]` `[несов.]`	to account for `[give` `an` `explanation]`
	записаться на что-л. `[сов.]`	to sign up for sth.
	проглотить язык `[разг.]` `[перен.]`	to be lost for words `[fig.]`
	сожалеть о чём-л. `[несов.]`	to be sorry for sth.
	зеркальный ответ `{м}` `[перен.]`	tit-for-tat response `[idiom]`
	мед. принимать лекарство натощак	to take a medicine on an empty stomach
	в канун `{м}` Нового года `{adv}`	on New Year's Eve
	Unverified быть на одной волне	to be on the same wavelength as
	Unverified сформулировать свое мнение о чем-либо	to form an opinion on
	идиом. идти на многое, чтобы добиться чего-л.	to take (great) pains to do sth.
	пропасть `[сов.]` `[оказаться` `в` `затруднительном` `положении` `]`	to be done for `[coll.]`
	спец. Unverified управление `{с}` собственной безопасности (УСБ)	Bureau for Internal Affairs (BIA)
	фильм F Четверо из Техаса `[Роберт` `Олдрич]`	4 for Texas `[Robert` `Aldrich]`
	геогр. Онтарио `{ж}` `[нескл.]` `[канадская` `провинция]`	Ontario <ON, Ont.> `[province` `in` `Canada]`
	смотреть свысока на кого-л. `[перен.]`	to look down on sb. `[fig.]`
	души не чаять в ком-л. `[разг.]`	to dote on / upon sb.
	очень строго обращаться с кем-л.	to be very hard on sb.
	линг. Unverified ложка дёгтя в бочке мёда	a blot on the landscape `[fig.]`
	Ну-ка, спойте что-нибудь!	Come on, give us a song!
	лит. F Кафка на пляже `[Харуки` `Мураками]`	Kafka on the Shore `[Haruki` `Murakami]`
	лит. F Смерть на Ниле `[Агата` `Кристи]`	Death on the Nile `[Agatha` `Christie]`
	посвящать `[свою` `жизнь,` `время` `и` `т.п.` `чему-л.]` `[несов.]`	to devote `[one's` `life,` `time` `etc.]`
	идиом. знать что-л. как свои пять пальцев	to know sth. like the back of one's hand
	Ей что-нибудь передать?	Can I take a message for her?
	Ему что-нибудь передать?	Can I take a message for him?
	лит. F Тяжёлые времена `[Чарльз` `Диккенс]`	Hard Times - For These Times `[Charles` `Dickens]`
	проживать `[перен.]` `[тратить,` `расходовать` `на` `жизнь]` `[несов.]`	to spend (money) on everyday needs
	Unverified весьма сурово обходиться с кем-то	to be very hard on sb `[coll.]`
	Unverified очень грубо обращаться с кем-то	to be very hard on sb `[coll.]`
	идиом. ни перед чем не останавливаться для достижения чего-л.	to go to great lengths to do sth.
	объясниться `[+instr.]` `[иметь` `своей` `причиной` `что-л.]` `[сов.]`	to be accounted for by
	объясняться `[+instr.]` `[иметь` `своей` `причиной` `что-л.]` `[несов.]`	to be accounted for by
	заботиться о ком-л. `[несов.]` `[обеспечивать` `средствами` `к` `существованию]`	to provide for sb.
	протягивать руку к чему-л.	to reach out for sth. `[one's` `hand]`
	Приносим свои извинения за доставленные неудобства.	We apologise for any inconvenience. `[Br.]`
	быть (словно) созданным для чего-л.	to be cut out for sth. `[coll.]` `[fig]`
	лит. F Убийство на поле для гольфа `[Агата` `Кристи]`	The Murder on the Links `[Agatha` `Christie]`
	заставить кого-л. сделать что-л.	to compel sb. to do sth.

Previous page | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=And+do+not+call+anyone+on+earth+%27father%27+for+you+have+one+Father+and+he+is+in+heaven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.165 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers