All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 1 - 50 of 660  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
свёкор {м}father-in-law [husband's father]
тесть {м}father-in-law [wife's father]
сват {м} [отец зятя]father of the son-in-law
послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.We know not what is good until we have lost it.
отец {м}father
Как будет по-английски ... ?How do you say ... in English?
Как будет по-русски ... ?How do you say ... in Russian?
Ему придётся подождать.He will have to wait.
Он, наверно, это сделал.He must have done it.
У него все хорошо.He is doing well.
вам {pron}you [plural direct and indirect object] [informal]
религ. Воистину воскресе!Truly, He is risen! [response to Easter greeting]
требовать [+gen.] [несов.]to call for
полтораone and a half
послов. Не всё то золото, что блестит.All that glitters is not gold.
Я не знаю.I do not know.
У него душа нараспашку. [разг.] [перен.]He wears his heart on his sleeve. [fig.]
послов. цитата Кто рано встаёт, тому Бог даёт.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]
идиом. Постыдился бы!Shame on you!
Unverified навек {adv}for good (and all) [idiom]
быть насторожеto be on one's guard
идиом. Как не стыдно!Shame on you!
идиом. Стыд-то какой!Shame on you!
идиом. послов. От добра добра не ищут.You may go farther and fare worse.
Очень приятно!How do you do?
на смертном одре [книжн.]on one's deathbed
от собственного имениon one's own behalf
идиом. почивать на лаврахto rest on one's laurels
идиом. почивать на лаврахto rest on one's oars
Unverified в мыслях (на уме)on one's mind
Чем Вы занимаетесь?What do you do?
идиом. Как (вам/тебе) не стыдно!Shame on you!
иметь право делать что-л.to have a / the right to do sth.
послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.
иметь смелость сделать что-л.to have the / a nerve to do sth. [coll.]
пищ. хим. гелий {м} <He>helium <He>
идиом. Unverified Что в лоб, что по лбу.That's six of one and half a dozen of another.
нисколько {adv}not in the least
Четверть всего экспорта приходится на нефть.Oil accounts for one-fourth of all exports.
послов. Что посеешь, то и пожнешь.As you make your bed, so you must lie on it.
ничуть {adv} [разг.]not in the least
выспаться [сов.]to have a lie-in [Br.]
доверять кому-л.to have confidence in sb.
ха-ха-ха! [разг.]He-he-he! [coll.]
в юношеском возрастеin one's teens
Unverified иметь что-то сходное с (кем-либо)have in common with
идиом. быть в (интересном) положении [разг.]to have a bun in the oven [coll.]
Unverified не видеть смысла что-л. делатьto have no point in doing smth.
иметь много общего с кем-л.to have a lot in common with sb.
не иметь ничего общего с кем-л.to have nothing in common with sb.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=And+do+not+call+anyone+on+earth+%27father%27+for+you+have+one+Father+and+he+is+in+heaven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.001 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers