BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Translation 101 - 150 of 214 << >> |
 | Russian | English | |
| Partial Matches |
 | ист. Хатшепсут {ж} [женщина-фараон из XVIII династии] | Hatshepsut [also: Hatchepsut] [female pharaoh of the 18th dynasty] | |
| лит. F Падение дома Ашеров [Эдгар Аллан По] | The Fall of the House of Usher [Edgar Allan Poe] | |
| иск. F Похищение дочерей Левкиппа [Питер Пауль Рубенс] | The Rape of the Daughters of Leucippus [Peter Paul Rubens] | |
| домашний {adj} | domestic [of the home; of animals] | |
| ист. Сменхкара {м} [фараон из XVIII династии] | Smenkhkare [also: Smenkhare, Smenkare or Smenkhkara] [pharaoh of the 18th dynasty] | |
| идиом. таскать для кого-л. каштаны из огня | to pull the chestnuts out of the fire for sb. [coll.] | |
| муз. F Похищение из сераля [Вольфганг Амадей Моцарт] | The Abduction from the Seraglio [also: Il Seraglio] [Wolfgang Amadeus Mozart] | |
| ист. Карл {м} II Лысый [король Западно-Франкского королевства ] | Charles the Bald [Charles II, king of the West Franks] | |
| лит. F Щелкунчик и Мышиный король [Э. Т. А. Гофман] | The Nutcracker and the Mouse King [E. T. A. Hoffmann] | |
| ист. меркантильный {adj} [свойственный меркантилизму, относящийся к меркантилизму] | mercantile [relating to, or having the characteristics of mercantilism] | |
| лит. F Гарри Поттер и Орден Феникса [Дж. К. Роулинг] | Harry Potter and the Order of the Phoenix [J. K. Rowling] | |
| лит. фильм F Молчание ягнят [роман: Томас Харрис; фильм: Джонатан Демми] | The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme] | |
| взлом {м} [незаконное проникновение в помещение с преступными целями] | burglary [the crime of illegally entering a building and stealing things] | |
| шрам {м} | scar [a mark left on the skin after an injury or a wound has healed] | |
| долгий {adj} | long [in time] | |
| против {prep} | against [in opposition to] | |
| впрямь {adv} [разг.] | indeed [in truth] | |
| действительно {adv} | actually [really, in fact] | |
| абсорбирование {с} | absorption [taking in] | |
| водоотвод {м} | drain [in street] | |
| водосток {м} | drain [in street] | |
| прилавок {м} | counter [in shop] | |
| развилка {ж} | fork [in road] | |
| супруг {м} | partner [in marriage] | |
| раз [при счёте] | one [in counting] | |
| туда {adv} | that way [in that direction] | |
| вписывать [в документ] | to endorse [to fill in] | |
| объявлять [выражать] [несов.] | to express [in words] | |
| сдать [экзамен] [сов.] | to pass [in exam] | |
| геогр. Асбест {м} | Asbest [city in Russia] | |
| заключённый {м} | inmate [in a prison] | |
| начальник {м} | commander [person in command] | |
| занятие продавец {м} | salesman [in a shop] | |
| раковина {ж} [кухонная] | sink [in kitchen] | |
| супруга {ж} | partner [female] [in marriage] | |
| Unverified Эллин {м} | Hellene [Greek in general] | |
| говорить загадками | to riddle [speak in riddles] | |
| фин. (расчётный) счёт {м} | account [in bank] | |
| общественное положение {с} | station [in society] | |
| поворот {м} (дороги) | bend [in road] | |
| на самом деле {adv} | actually [in fact] | |
| на самом деле {adv} | indeed [in truth] | |
| послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе. | If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain. | |
| болезненный {adj} | unhealthy [in or indicating ill health] | |
| записывать [несов.] | to record [in writing, on tape] | |
| обслуживать [несов.] | to serve [customer, in shop, restaurant] | |
| обслужить [сов.] | to serve [customer, in shop, restaurant] | |
| сажать [несов.] [растения] | to plant [put in ground] | |
| запись {ж} | entry [in register, account book] | |
| недостаток {м} [несовершенство] | flaw [in argument, character] | |
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
