раз и навсегда in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian → English: раз и навсегда

Translation 1 - 50 of 82 >>

	Russian	English
	раз (и) навсегда `{adv}` `[разг.]`	once and for all
Partial Matches
	навсегда `{adv}`	forever <4E> `[for` `a` `limitless` `time]`
	и так далее <и т. д.>	and so forth
	раз `{м}`	time `[occasion]`
	ещё раз `{adv}`	again
	раз `[при` `счёте]`	one `[in` `counting]`
	в последний раз `{adv}`	last
	каждый раз, когда `{adv}`	whenever `[every` `time` `when]`
	как раз вовремя `{adv}`	just in time
	на этот раз `{adv}`	this time
	раз за разом `{adv}`	time and (time) again
	только (один) раз `{adv}`	just for once
	ещё раз обдумать `[сов.]`	to consider again
	ещё раз подумать `[сов.]`	to consider again
	идиом. послов. Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Look before you leap.
	послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
	и `{conj}` `[соединение]`	and
	хотя и `{conj}`	albeit
	взад и вперёд `{adv}`	back and forth
	Дамы и господа!	Ladies and gentlemen!
	как ... так и `{adv}`	both ... and
	игры Шах и мат!	Checkmate!
	идиом. рвать и метать	to rant and rave
	питание и проживание `{noun}`	board and lodging
	питание и проживание `{noun}`	room and board
	миф. Ромул и Рем `{noun}`	Romulus and Remus
	пол. серп и молот `{noun}`	hammer and sickle
	библ. Содом и Гоморра `{noun}`	Sodom and Gomorrah
	идиом. стыд и срам `{noun}`	howling shame
	комиксы фильм F Астерикс и Клеопатра	Asterix and Cleopatra
	геогр. Босния `{ж}` и Герцеговина	Bosnia and Herzegovina
	ист. этн. охотники и собиратели `{мн}`	hunter-gatherers
	(и) днём и ночью `{adv}`	day and night
	Будьте так добры и ...	Would you be so kind as ...
	Unverified в о́бщем и це́лом `{adv}`	basically
	всё больше и больше `{adv}`	increasingly
	И Вам того же!	The same to you.
	как и следовало ожидать `{adv}`	expectedly
	так же как и	just as
	восстановить закон и порядок	to restore law and order
	морской прилив и отлив `{noun}`	tide
	лит. F И восходит солнце / Фиеста	The Sun Also Rises `[Ernest` `Hemingway]`
	билет `{м}` "туда и обратно"	return (ticket) `[esp.` `Br.]`
	удобная и практичная обувь `{ж}`	sturdy shoes `{pl}`
	авиа. косм. Unverified Всемирный день авиации и космонавтики	International Day of Aviation and Cosmonautics
	за гранью добра и зла	beyond good and evil
	послов. Как аукнется, так и откликнется.	Tit for tat.
	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	As a man sows, so shall he reap.
	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	As you make your bed, so you must lie on it.
	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	What goes around comes around.

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D1%80%D0%B0%D0%B7+%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers