All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: раз и навсегда
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

раз и навсегда in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: раз и навсегда

Translation 1 - 50 of 78  >>

раз (и) навсегда {adv} [разг.]once and for all
Partial Matches
навсегда {adv}forever <4E> [for a limitless time]
и так далее т. д.>and so forth
раз {м}time [occasion]
ещё раз {adv}again
раз [при счёте]one [in counting]
в последний раз {adv}last
каждый раз, когда {adv}whenever [every time when]
как раз вовремя {adv}just in time
на этот раз {adv}this time
только (один) раз {adv}just for once
ещё раз обдумать [сов.]to consider again
ещё раз подумать [сов.]to consider again
идиом. послов. Семь раз отмерь, один раз отрежь.Look before you leap.
послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.A picture is worth a thousand words.
и {conj} [соединение]and
хотя и {conj}albeit
взад и вперёд {adv}back and forth
Дамы и господа!Ladies and gentlemen!
как ... так и {adv}both ... and
игры Шах и мат!Checkmate!
идиом. рвать и метатьto rant and rave
питание и проживание {noun}board and lodging
питание и проживание {noun}room and board
миф. Ромул и Рем {noun}Romulus and Remus
идиом. пол. серп и молот {noun}hammer and sickle
библ. Содом и Гоморра {noun}Sodom and Gomorrah
идиом. стыд и срам {noun}howling shame
комиксы фильм F Астерикс и КлеопатраAsterix and Cleopatra
геогр. Босния {ж} и ГерцеговинаBosnia and Herzegovina
ист. этн. охотники и собиратели {мн}hunter-gatherers
(и) днём и ночью {adv}day and night
Будьте так добры и ...Would you be so kind as ...
всё больше и больше {adv}increasingly
И Вам того же!The same to you.
как и следовало ожидать {adv}expectedly
так же как иjust as
восстановить закон и порядокto restore law and order
морской прилив и отлив {noun}tide
лит. F И восходит солнце / ФиестаThe Sun Also Rises [Ernest Hemingway]
билет {м} "туда и обратно"return (ticket) [esp. Br.]
удобная и практичная обувь {ж}sturdy shoes {pl}
авиа. косм. Unverified Всемирный день авиации и космонавтикиInternational Day of Aviation and Cosmonautics
за гранью добра и злаbeyond good and evil
послов. Как аукнется, так и откликнется.Tit for tat.
послов. Что посеешь, то и пожнешь.As a man sows, so shall he reap.
послов. Что посеешь, то и пожнешь.As you make your bed, so you must lie on it.
послов. Что посеешь, то и пожнешь.What goes around comes around.
Это отно́сится и к тебе.That applies to you, too.
становиться всё хуже и хужеto go from bad to worse
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers