|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: принимать во внимание
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

принимать во внимание in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: принимать во внимание

Translation 1 - 42 of 42

RussianEnglish
принимать [несов.] во вниманиеto consider
принимать во внимание [несов.]to take into account
Keywords contained
принимать во внимание что-л. [несов.]to consider sth. [take into account]
принимать во внимание что-л. [несов.]to take sth. into account
Partial Matches
принять во внимание [сов.]to consider [entertain]
комм. право Unverified принимая во внимание исходные предпосылкиin consideration of the premises
быть принятым во внимание  расчёт]to be considered
внимание {с}attention
внимание {с}regard
обращать внимание [несов.]to note [notice]
принимать [несов.]to accept
принимать [несов.]to receive
нарк. принимать наркотикиto do drugs [coll.]
принимать участиеto take part
обратить внимание на [+akk.] [сов.]to take note of
обращать внимание на [+akk.] [несов.]to pay attention to
привлечь внимание к чему-л.to draw attention to sth.
обращать (чье-л.) внимание [несов.]to point out
принимать душ [несов.]to have a shower
принимать душ [несов.]to shower [take a shower]
принимать душ [несов.]to take a shower
принимать меры [действовать]to take action
принимать решение [несов.]to resolve [decide]
принимать участие [несов.]to join in
мед. принимать лекарство натощакto take a medicine on an empty stomach
принимать в расчёт [несов.]to take into account
принимать [несов.] участие в [+prep.]to take part in
принимать на себя обязательства [несов.]to commit oneself
принимать кого-л. в гости [несов.]to host sb.
во время {prep} [+gen.]during
во всех отношенияхthrough and through
во всяком случае {adv}in any case
во всю прыть {adv} [разг.]in all haste
гастр. жарить во фритюре [несов.]to deep-fry
военно ист. война {ж} во ВьетнамеVietnam War
путешествие {с} во времениtime travel
верить во что-л. [несов.]to believe in sth.
мед. оптика Unverified белок {м} во внутриглазной жидкостиaqueous flare
лит. F Кровь ВоронаПробуждение во тьмеRaven BloodAwakened in the Dead of Night [Marcel Weyers]
муз. Unverified Богатырские ворота стольном городе во Киеве)The Bogatyr Gates (in the Capital in Kiev)
лит. F Над пропастью во ржи [Джером Дэвид Сэллинджер]The Catcher in the Rye [Jerome David Salinger]
втянуть кого-л. во что-л. [разг.]to drag sb. into sth.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B2%D0%BE+%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement