превосходство в воздухе in other languages:

Deutsch - Russisch

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ↔ English: превосходство в воздухе

Translation 251 - 300 of 300 <<

	Russian	English
Partial Matches
	знать кого-л. в лицо `[несов.]`	to know sb. by sight
	разглядеть в ком-л. талант `[несов.]`	to spot sb.'s talent
	хранить в памяти `[несов.]`	to remember `[have` `in` `one's` `memory]`
	перерыв `{м}` в заседаниях `[парламента,` `суда` `и` `т.` `п.]`	recess
	в канун `{м}` Нового года `{adv}`	on New Year's Eve
	идиом. в кои-то веки `[разг.]`	once in a blue moon
	использовать кого-л. (в своих целях) `[сов.]` `[несов.]`	to use sb.
	идиом. подливать масла в огонь	to add fuel to the fire / flames
	В чём же тут загвоздка? `[разг.]`	What's the catch?
	в четыре раза крупнее/ больше, чем	four times bigger than
	право Unverified заключенный в соответствии с ним	entered into under it `[addendum]`
	комм. право Unverified обязательство `{с}` не вступать в конкуренцию	undertaking not to compete
	жить в общежитии `[несов.]`	to share a flat with several other people
	объясниться в любви `[сов.]`	to declare oneself `[make` `a` `declaration` `of` `love]`
	объясняться в любви `[несов.]`	to declare oneself `[make` `a` `declaration` `of` `love]`
	тех. содержать в исправности `[несов.]`	to maintain `[keep` `a` `machine` `in` `good` `condition]`
	души не чаять в ком-л. `[разг.]`	to dote on / upon sb.
	оставить / покинуть кого-л. в беде `{noun}`	to leave sb. in the lurch
	где-нибудь ещё (в другом месте) `{adv}`	elsewhere `[in` `some` `other` `place]`
	линг. Unverified ложка дёгтя в бочке мёда	a blot on the landscape `[fig.]`
	послов. Друг познаётся в беде.	A friend in need is a friend indeed.
	идиом. быть в (интересном) положении `[разг.]`	to have a bun in the oven `[coll.]`
	выявлять дурные черты в ком-л.	to bring out the worst in sb.
	находиться в связи с `[+instr.]` `[в` `определённом` `соотношении]` `[несов.]`	to correlate with / to
	право сообщить в полицию `{ж}` на кого-л.	to report sb. to the police
	Unverified узнать (быть в курсе)	to hear of (learn that sth or sb exists)
	Он служил в вооружённых силах.	He has served with the armed forces.
	вносить в список `[учащихся,` `членов` `какой-л.` `организации` `и` `т.` `п.]` `[несов.]`	to enrol
	быть в курсе (дела) `[обладать` `последней` `информацией]` `[несов.]`	to be up to date `[person]`
	идиом. из огня да в полымя	out of the frying pan into the fire
	ездить на работу из пригорода в город	to commute `[to` `travel` `between` `home` `and` `work]`
	лит. F Убийство в доме викария `[Агата` `Кристи]`	The Murder at the Vicarage `[Agatha` `Christie]`
	лит. F Там, где в дымке холмы `[Кадзуо` `Исигуро]`	A Pale View of Hills `[Kazuo` `Ishiguro]`
	лит. F Человек в коричневом костюме `[Агата` `Кристи]`	The Man in the Brown Suit `[Agatha` `Christie]`
	муз. Unverified Богатырские ворота (В стольном городе во Киеве)	The Bogatyr Gates (in the Capital in Kiev)
	послов. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.	When in Rome, do as the Romans do.
	фильм F Что делать в случае пожара `[Грегор` `Шнитцлер]`	What to Do in Case of Fire? `[Gregor` `Schnitzler]`
	в возрасте 20 лет	at the age of 20
	отказывать кому-л. в чём-л. `[несов.]`	to refuse sb. sth.
	сомневаться в ком-л./чём-л. `[несов.]`	to doubt sb./sth.
	обвинять кого-л. в чём-л. `[несов.]`	to accuse sb. of sth.
	признать кого-л. виновным в чём-л.	to convict sb. of sth.
	лит. F В поисках утраченного времени `[Марсель` `Пруст]`	In Search of Lost Time / Remembrance of Things Past `[Marcel` `Proust]`
	считать кого-л. виновным в чём-л. `[несов.]`	to blame sb. for sth.
	Unverified соглаша́ться `[несов.]` с кем-л. (в чём-л.)	to concur with sb. (in sth.)
	идти в ногу с кем-л./ чем-л.	to keep up with sb./ sth.
	един. электр. вольт `{м}` <В, V>	volt <V>
	послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	идиом. Что в лоб, что по лбу.	That's six of one and half a dozen of another.
	переименовать что-л. в что-л. `[сов.]`	to rename sth. sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%B2+%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers