обращать чье л внимание in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian → English: обращать чье л внимание

Translation 1 - 50 of 368 >>

	Russian	English
	обращать (чье-л.) внимание `[несов.]`	to point out
Partial Matches
	обращать внимание `[несов.]`	to note `[notice]`
	обращать внимание на `[+akk.]` `[несов.]`	to pay attention to
	привлечь внимание к чему-л.	to draw attention to sth.
	принимать во внимание что-л. `[несов.]`	to consider sth. `[take` `into` `account]`
	принимать во внимание что-л. `[несов.]`	to take sth. into account
	религ. обращать в другую веру `[несов.]`	to convert
	Unverified обращaть `[` `akk.]` что-л. к чему-л., ком-л.(напр. лицо)	to turn to; to direct to
	внимание `{с}`	attention
	внимание `{с}`	regard
	принимать `[несов.]` во внимание	to consider
	принимать во внимание `[несов.]`	to take into account
	принять во внимание `[сов.]`	to consider `[entertain]`
	обратить внимание на `[+akk.]` `[сов.]`	to take note of
	комм. право Unverified принимая во внимание исходные предпосылки	in consideration of the premises
	быть принятым во внимание `[в` `расчёт]`	to be considered
	не обращать внимания `[на` `кого-л.,` `на` `что-л.]`	to neglect
	захватить кого-л./что-л. `[взять` `с` `собой]` `[сов.]`	to take sth./sb. along
	столкнуться с кем-л./чем-л. `[случайно` `встретить]` `[сов.]`	to encounter sb./sth.
	спорить с кем-л. по поводу чего-л. `[несов.]`	to argue with sb. about / over sth.
	брать на себя ответственность за кого-л./что-л.	to take responsibility for sb./sth.
	глодать кого-л./что-л. `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	to gnaw at sb./sth. `[also` `fig.]`
	обезглавливать кого-л./что-л. `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	to decapitate sb./sth. `[also` `fig.]`
	брать кого-л./что-л. с собой `[несов.]`	to take sth./sb. along
	взять кого-л./что-л. с собой `[сов.]`	to take sth./sb. along
	дразнить кого-л. из-за чего-л. `[несов.]`	to tease sb. about sth.
	испытывать неприязнь к кому-л./чему-л. `[несов.]`	to have an aversion to sb./sth.
	написа́ть кому-л. по поводу чего-л. `[сов.]`	to write to sb. about sth.
	писа́ть кому-л. по поводу чего-л. `[несов.]`	to write to sb. about sth.
	представлять что-л. кому-л. на рассмотрение `[несов.]`	to refer sth. to sb.
	Unverified соглаша́ться `[несов.]` с кем-л. (в чём-л.)	to concur with sb. (in sth.)
	считать кого-л. виновным в чём-л. `[несов.]`	to blame sb. for sth.
	идти в ногу с кем-л./ чем-л.	to keep up with sb./ sth.
	относиться с подозрением к кому-л./чему-л.	to be wary of sb./sth.
	право освободить кого-л. от чего-л. `[несов.]` `[от` `обязательства,` `ответственности]`	to exonerate sb. from sth.
	придираться к кому-л. из-за чего-л. `[несов.]` `[разг.]`	to nag sb. about sth.
	игнорировать кого-л./что-л. `[сов.`/`несов.]`	to ignore sb./sth.
	упоминать кого-л./что-л. `[несов.]` `[ссылаться]`	to allude to sb./sth.
	втянуть кого-л. во что-л. `[разг.]`	to drag sb. into sth.
	глазеть на кого-л./что-л. `[разг.]`	to gape at sb./sth.
	глумиться над кем-л./чем-л. `[несов.]`	to mock sb./sth. `[ridicule]`
	купить что-л. у кого-л. `[несов.]`	to buy sth. from sb.
	наказывать кого-л. за что-л. `[несов.]`	to punish sb. for sth.
	обвинять кого-л. в чём-л. `[несов.]`	to accuse sb. of sth.
	отказывать кому-л. в чём-л. `[несов.]`	to refuse sb. sth.
	отсылать кого-л. к кому-л. `[несов.]`	to refer sb. to sb.
	подступать `[несов.]` к кому-л./ чему-л.	to come up to sb./ sth.
	подступить `[сов.]` к кому-л./ чему-л.	to come up to sb./ sth.
	полагаться на кого-л./что-л. `[несов.]`	to rely on sb./sth.
	предупреждать кого-л. о чём-л. `[несов.]`	to warn sb. about sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%87%D1%8C%D0%B5+%D0%BB+%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren обращать чье л внимание/ENRU

Add a translation to the Russian-English dictionary

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers