All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: кто-то
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

кто-то in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: кто то

Translation 1 - 52 of 52

RussianEnglish
кто-то {pron}somebody {pron} <sb.> [subject]
кто-то {pron}someone <so.> [subject]
Partial Matches
идиом. Что-то теряем, что-то находим.You win some, you lose some.
кто {pron} {[relative]}who
Кто там?Who is there?
кто-нибудь {pron}anyone
кто-л. былsb. was
кто-л. сделалsb. did
кто-л. сервировалsb. served
кто-л. сталsb. became
кто-л. хватаетsb. grips
кто-л. взвешивалsb. weighed
кто-л. купилsb. bought
кто-л. можетsb. may [is possibly]
кто-л. обеспечиваетsb. provides
кто-л. ожидалsb. expected
кто-л. разрешалsb. allowed
кто-л. ударилsb. hit
кто бы ни {pron}whosoever
кто-л. мог быsb. might
кто-л. хотел быsb. would
кто-л. решает [принимает решение]sb. decides
кто-л. склонен тому)sb./sth. tends to
послов. Кто сеет ветер, пожнёт бурю.They that sow the wind shall reap the whirlwind.
фильм Кто подставил кролика Роджера [Роберт Земекис]Who Framed Roger Rabbit [Robert Zemeckis]
послов. цитата Кто рано встаёт, тому Бог даёт.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]
цитата Того, кто опоздает, накажет жизнь. [Михаил Горбачёв]Life punishes those who delay. [Mikhail Gorbachev]
а то {adv}else
что-то {pron}something <sth.>
как-то {adv} [однажды]one day
идиом. Стыд-то какой!Shame on you!
то есть <т. е.>that is <id est, i.e.>
в то время как {conj}while
в то время как {conj}whilst [Br.]
несмотря на то, что {conj}although
Несмотря на то, что ...Despite the fact that ...
несмотря на то, что ... {conj}though
Unverified успешно что-то делатьmanage to do
идиом. в кои-то веки [разг.]once in a blue moon
как бы то ни было {adv}anyway
что бы то ни было {adv}anyhow
послов. Что посеешь, то и пожнешь.As a man sows, so shall he reap.
послов. Что посеешь, то и пожнешь.As you make your bed, so you must lie on it.
послов. Что посеешь, то и пожнешь.What goes around comes around.
Unverified быть не хуже кого-тоto keep up with
послов. Не всё то золото, что блестит.All that glitters is not gold.
Unverified весьма сурово обходиться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
Unverified очень грубо обращаться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
говорить то, что у тебя на умеto speak your mind
Unverified иметь что-то сходное с (кем-либо)have in common with
послов. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.Procrastination is the thief of time.
послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement