|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: кому-л.
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

кому-л. in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: кому л

Translation 301 - 350 of 357  <<  >>

RussianEnglish
Partial Matches
идиом. гореть желанием сделать что-л. [несов.]to be dying to do sth.
загнать кого-л. в угол [перен.]to corner sb.
знать кого-л. в лицо [несов.]to know sb. by sight
избегать разговора о чём-л. [несов.]to keep off sth. [esp. Br.]
иметь склонность к чему-л. [несов.]to tend [person, views etc.]
освободить кого-л. от должности [сов.]to dismiss sb.
придавать чему-л. особое значение [несов.]to stress sth. [lay stress on sth.]
принимать во внимание что-л. [несов.]to consider sth. [take into account]
принимать во внимание что-л. [несов.]to take sth. into account
принимать кого-л. в гости [несов.]to host sb.
приниматься за что-л. всерьёз [несов.]to get stuck in / into sth. [Br.] [coll.] [make serious start on]
разглядеть в ком-л. талант [несов.]to spot sb.'s talent
раздражающе действовать на кого-л. [несов.]to grate on sb.
случайно встретиться с кем-л. [сов.]to encounter sb.
смотреть свысока на кого-л. [перен.]to look down on sb. [fig.]
у кого-л. забиты мышцы [разг.]to feel stiff and aching
быть (словно) созданным для чего-л.to be cut out for sth. [coll.] [fig]
быть обеспокоенным по поводу чего-л.to be bothered about sth.
вновь / заново ознакомиться с чем-л.to reacquaint oneself with sth.
выявлять дурные черты в ком-л.to bring out the worst in sb.
иметь много общего с кем-л.to have a lot in common with sb.
Unverified не видеть смысла что-л. делатьto have no point in doing smth.
очень строго обращаться с кем-л.to be very hard on sb.
оставить / покинуть кого-л. в беде {noun}to leave sb. in the lurch
взволновать кого-л. [сов.] [привести в возбуждение]to freak sb. out [coll.]
владеть чем-л. [несов.] [иметь своей собственностью]to hold sth. [have in one's possession]
внедрить что-л. [сов.] [ввести в практику]to introduce sth. [bring in, establish]
предоставить что-л. [обеспечить чем-л.] [сов.]to provide sth.
приукрашивать что-л. [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]to whitewash sth. [fig.]
соединять с кем-л. [по телефону] [несов.]to put through to sb. [on the phone]
ссориться из-за чего-л. [несов.] [ругаться]to bicker over sth.
души не чаять в ком-л. [разг.]to dote on / upon sb.
переброситься парой слов с кем-л. [разг.]to have a word with sb.
право сообщить в полицию {ж} на кого-л.to report sb. to the police
идиом. знать что-л. как свои пять пальцевto know sth. like the back of one's hand
идиом. идти на многое, чтобы добиться чего-л.to take (great) pains to do sth.
не иметь ничего общего с кем-л.to have nothing in common with sb.
идиом. таскать для кого-л. каштаны из огняto pull the chestnuts out of the fire for sb. [coll.]
мурыжить кого-л. [несов.] [разг.] [заставлять долго ждать]to keep sb. waiting [deliberately]
переживать что-л. [испытывать на своём опыте] [несов.]to experience
пробуждать что-л. [несов.] [чувства и т. п.]to evoke sth.
использовать кого-л. своих целях) [сов.] [несов.]to use sb.
излагать что-л. [несов.] [вопрос, факты, мнение и пр.]to state sth. [expound, set out]
использовать что-л. [природные ресурсы и т. п.] [сов.]to harness sth. [utilize]
назначать кого-л. [несов.] [наследником; на какую-л. должность]to appoint sb. [select]
линг. переводить что-л. [несов.]  одного языка на другой]to translate sth.
предаваться чему-л. [отчаянию, страсти и т.п.] [несов.]to abandon oneself to sth.
преуменьшать что-л. [несов.] [заслуги, значение и т.п.]to play sth. down
придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию]to come up with sth.
раскрывать что-л. [несов.] [перен.] [что-л. тайное, неизвестное]to uncover sth. [sth. previously secret or unknown]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BB.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement