как-нибудь in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian → English: как нибудь

Translation 1 - 74 of 74

	Russian	English
Keywords contained
	Мы это (как-нибудь) обтяпаем. `[разг.]`	We'll work it out somehow.
Partial Matches
	где-нибудь `{adv}`	anywhere
	где-нибудь `{adv}`	somewhere `[place` `-` `anywhere]`
	кто-нибудь `{pron}`	anyone
	что-нибудь `{pron}`	anything `[something]`
	где-нибудь ещё `{adv}`	elsewhere `[in` `some` `other` `place]`
	когда-нибудь `{adv}` `[в` `будущем]`	one day
	когда-нибудь `{adv}` `[в` `будущем]`	some day
	когда-нибудь `{adv}` `[в` `будущем]`	someday
	когда-нибудь `{adv}` `[в` `будущем]`	sometime
	Ей что-нибудь передать?	Can I take a message for her?
	Ему что-нибудь передать?	Can I take a message for him?
	ругат. заёбывать кого-нибудь `[груб.]` `[неценз.]`	to fuck somebody off `[vulg.]`
	(куда-нибудь) в другое место `{adv}`	elsewhere `[to` `some` `other` `place]`
	где-нибудь в другом месте `{adv}`	elsewhere
	куда-нибудь в другое место `{adv}`	elsewhere
	Ну-ка, спойте что-нибудь!	Come on, give us a song!
	социол. Unverified День "Посади что-нибудь" `{noun}` `[19` `Мая]`	Plant Something Day `[19` `May]`
	где-нибудь ещё (в другом месте) `{adv}`	elsewhere `[in` `some` `other` `place]`
	когда-нибудь `{adv}` `[в` `вопрос.` `и` `условн.` `предложениях]`	ever
	как `{adv}`	how
	как будто `{conj}`	as if
	как бы `{adv}`	sort of `[coll.]`
	как всегда `{adv}`	as always
	Как дела?	How's it going?
	Как дела?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	как новый	as new
	как обычно `{adv}`	as usual
	Как поживаешь?	How are you?
	как только `{conj}`	as soon as
	Как хочешь!	Suit yourself.
	тогда как `{conj}`	whereas
	как вкопанный `{adv}` `[идиом.]`	glued to the spot `[idiom]`
	как-то `{adv}` `[однажды]`	one day
	экон. зарегистрированный как корпорация `{adj}`	incorporated
	как ... так и `{adv}`	both ... and
	Как Вам угодно.	Just as you like.
	Как вас зовут?	What is your name?
	Как вы сказали?	What did you say?
	информ. как можно раньше `{adv}`	as soon as possible <ASAP>
	идиом. Как не стыдно!	Shame on you!
	как ни странно	funnily enough
	Как получилось, что ... ?	How come ... ?
	как раз вовремя `{adv}`	just in time
	Как тебя зовут?	What's your name?
	перед тем, как `{conj}`	before
	также известный как	also referred to as
	идиом. чёрный как смоль `{adj}`	coal-black
	гол как соко́л `[разг.]`	(as) poor as a church mouse
	идиом. дымить как паровоз `[разг.]`	to smoke like a chimney
	в то время как `{conj}`	while
	в то время как `{conj}`	whilst `[Br.]`
	Как будет по-английски ... ?	How do you say ... in English?
	Как будет по-русски ... ?	How do you say ... in Russian?
	как и следовало ожидать `{adv}`	expectedly
	идиом. как кошка с собакой	like cat and dog
	Как у него дела?	How's he doing?
	острый, как лезвие ножа `{adj}`	razor sharp
	с тех пор как `{conj}`	since
	так же как и	just as
	тех. действуйте, как изложено ниже	proceed as follows
	идиом. дрожать как осиновый лист	to shake like a leaf
	ругат. пиздец как болит `[груб.]` `[неценз.]`	that hurts like shit `[vulg.]`
	идиом. Дождь льёт как из ведра.	It's raining cats and dogs.
	идиом. Как (вам/тебе) не стыдно!	Shame on you!
	послов. Как аукнется, так и откликнется.	Tit for tat.
	как бы то ни было `{adv}`	anyway
	Как обстоит с этим дело?	How about that?
	Как хочешь. Мне всё равно.	Whatever. I don't care. `[coll.]`
	идиом. беден как церковная крыса / мышь `[разг.]`	(as) poor as a church mouse
	идиом. сидеть как влитой `[несов.]` `[разг.]` `[об` `одежде]`	to fit like a glove
	идиом. знать что-л. как свои пять пальцев	to know sth. like the back of one's hand
	производитель `{м}` `[изготовитель]` (как правило, о предприятии)	manufacturer
	как `{prep}` `[как` `что-л.;` `подобно` `чему-л.]`	like

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers