быть не хуже кого то in other languages:

English - Russian

Add to ...

Deutsch - Russisch

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian → English: быть не хуже кого то

Translation 1 - 50 of 281 >>

	Russian	English
	Unverified быть не хуже кого-то	to keep up with
Partial Matches
	послов. Не всё то золото, что блестит.	All that glitters is not gold.
	послов. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.	Procrastination is the thief of time.
	послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.	If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
	Об этом не может быть и речи!	Out of the question!
	быть похожим на кого-л.	to take after sb.
	хуже `{adv}`	worse
	становиться всё хуже и хуже	to go from bad to worse
	идиом. Что-то теряем, что-то находим.	You win some, you lose some.
	Не суй свой нос куда не надо!	Mind your own business!
	а то `{adv}`	else
	кто-то `{pron}`	somebody `{pron}` <sb.> `[subject]`
	кто-то `{pron}`	someone <so.> `[subject]`
	что-то `{pron}`	something <sth.>
	как-то `{adv}` `[однажды]`	one day
	идиом. Стыд-то какой!	Shame on you!
	Unverified вообще-то `[нареч.]` `[разг.]`	as a matter of fact
	то есть <т. е.>	that is <id est, i.e.>
	в то время как `{conj}`	while
	в то время как `{conj}`	whilst `[Br.]`
	несмотря на то, что `{conj}`	although
	Несмотря на то, что ...	Despite the fact that ...
	несмотря на то, что ... `{conj}`	though
	успешно что-то делать	to manage to do sth.
	идиом. в кои-то веки `[разг.]`	once in a blue moon
	как бы то ни было `{adv}`	anyway
	что бы то ни было `{adv}`	anyhow
	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	As a man sows, so shall he reap.
	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	As you make your bed, so you must lie on it.
	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	What goes around comes around.
	Unverified весьма сурово обходиться с кем-то	to be very hard on sb `[coll.]`
	Unverified очень грубо обращаться с кем-то	to be very hard on sb `[coll.]`
	говорить то, что у тебя на уме	to speak your mind
	Unverified иметь что-то сходное с (кем-либо)	have in common with
	быть удовлетворённым `{adj}`	to be satisfied
	может быть `{adv}`	maybe
	может быть `{adv}`	possibly
	Unverified обреченный быть `{adj}`	doomed to be
	быть беременной	to carry a child
	быть вовремя	to be on time
	быть вынужденым	to be compelled
	быть готовым	to be done
	быть должным	to be due
	быть живым	to be alive
	быть занятым	to be occupied
	быть мягкосердечным	to be soft-hearted
	быть настороже	to be on one's guard
	быть осторожным	to be careful `[cautious]`
	быть свидетелем	to witness
	быть склонным	to incline

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B5+%D1%85%D1%83%D0%B6%D0%B5+%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%82%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers