All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Это тебя не касается
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Это тебя не касается in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Это тебя не касается

Translation 1 - 50 of 115  >>

идиом. Это тебя не касается!(That's) none of your beeswax! [Am.] [coll.]
Partial Matches
что касается письмаas for the letter
что же касается прочего(as) for the rest
Не суй свой нос куда не надо!Mind your own business!
тебя {pron}thee [archaic] [poet.]
тебя {pron} [Gen., Akk.]you
Как тебя зовут?What's your name?
Я тебя ненавижу.I hate you.
Я тебя / Вас понимаю.I am with you. [I understand]
говорить то, что у тебя на умеto speak your mind
этоit's [it is]
за это {adv}therefor [archaic]
Прекрати это!Cut it out! [coll.]
Это бесполезно.It's no use.
Это вкусно.It tastes delicious.
Это неправда!That's not so!
Это опасно.It's dangerous.
Это правда?Is that true?
Мы это уладим.We'll work it out somehow.
Нам это выгодно.It's advantageous to us.
несмотря на это {adv}in spite of that
Это далеко отсюда. {adv}It's a long way off.
в обмен на это {adv}therefor [archaic]
Он, наверно, это сделал.He must have done it.
(Это) зависит от того, ... ли ...It depends on whether ...
Это отно́сится и к тебе.That applies to you, too.
идиом. Это палка о двух концах.It cuts both ways.
Это только вопрос времени (когда ... )It's only a matter of time (before ... )
Можно я возьму это с собой?Can I take this with me?
Мы это (как-нибудь) обтяпаем. [разг.]We'll work it out somehow.
Не знаю.Dunno. [sl.] [I don't know.]
не сдерживаясь {adv}with abandon
Не стесняйтесь!Don't be shy!
Unverified не торопись!no rush
Unverified не получатьсяto go wrong
не решатьсяto hesitate
Не сдавайся!Keep going! [Don't give up!]
вовсе не(т) {adv}not at all
не любить [несов.]to dislike
не одобрять [несов.]to disapprove
не позволять [несов.]to forbid
не соответствовать [несов.]to disagree
послов. Голод не тётка.Needs must when the devil drives.
послов. Деньги не пахнут.Money has no smell.
едва (ли) неalmost
если (только) не {conj}unless
Ешьте, не стесняйтесь!Please help yourself!
Unverified ещё не сделанный {adj}unmade
идиом. Как не стыдно!Shame on you!
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers