|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Обжёгшись на молоке будешь дуть и на воду
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Обжёгшись на молоке будешь дуть и на воду in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Обжёгшись на молоке будешь дуть и на воду

Translation 1 - 50 of 351  >>

RussianEnglish
послов. Обжёгшись на молоке, будешь дуть (и) на воду.A burnt child dreads the fire.
Partial Matches
на {prep} [напр. работать на компанию, на предприятие]for [e.g. to work for a company]
послов. Тише едешь, дальше будешь.More haste, less speed.
кандидат {м} [предложенный на какую-л. должность или выдвинутый на выборах]nominee
транс. [человек, который ездит на работу из пригорода в город на общественном транспорте] {noun}commuter
послов. Много будешь знать, скоро состаришься.Curiosity killed the cat.
и так далее <и т. д.>and so forth
не обращать внимания [на кого-л., на что-л.]to neglect
спустить воду в туалете [сов.]to flush the toilet
и {conj} [соединение]and
хотя и {conj}albeit
солёный {adj} [на вкус]salty
взад и вперёд {adv}back and forth
Дамы и господа!Ladies and gentlemen!
как ... так и {adv}both ... and
игры Шах и мат!Checkmate!
идиом. рвать и метатьto rant and rave
питание и проживание {noun}board and lodging
питание и проживание {noun}room and board
миф. Ромул и Рем {noun}Romulus and Remus
пол. серп и молот {noun}hammer and sickle
библ. Содом и Гоморра {noun}Sodom and Gomorrah
идиом. стыд и срам {noun}howling shame
комиксы фильм F Астерикс и КлеопатраAsterix and Cleopatra
вечный {adj} [сохраняющийся на века]everlasting [eternal]
лишь {adv} [на следующей неделе]not until [next week]
способный {adj} [на что-л.]capable [of sth.]
только {adv} [на следующей неделе]not until [next week]
спец. эмпирический {adj} [основанный на опыте]empiric
вязать [несов.] [на спицах]to knit [clothes]
жарить [на сковороде] [несов.]to fry
изжарить [на сковороде] [сов.]to fry
ковылять [несов.] [на протезе]to stump
пожарить [на сковороде] [сов.]to fry
время {с} [на часах]time of day
краска {ж} [на лице]flush [blush]
назначение {с} [на должность]designation [appointment]
спорт подтягивание {с} [на турнике]pull-up
геральд. полоса {ж} [на гербе]bar [band of colour]
экон. фин. проценты {мн} [на капитал]interest [no plural] [money]
стенд {м} [на выставке]booth [stand]
раз (и) навсегда {adv} [разг.]once and for all
геогр. Босния {ж} и ГерцеговинаBosnia and Herzegovina
ист. этн. охотники и собиратели {мн}hunter-gatherers
(и) днём и ночью {adv}day and night
Будьте так добры и ...Would you be so kind as ...
Unverified в о́бщем и це́лом {adv}basically
всё больше и больше {adv}increasingly
И Вам того же!The same to you.
как и следовало ожидать {adv}expectedly
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%9E%D0%B1%D0%B6%D1%91%D0%B3%D1%88%D0%B8%D1%81%D1%8C+%D0%BD%D0%B0+%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B5+%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%88%D1%8C+%D0%B4%D1%83%D1%82%D1%8C+%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement