|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Ничего не поделаешь
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ничего не поделаешь in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Ничего не поделаешь

Translation 1 - 50 of 94  >>

Ничего не поделаешь.It can't be helped.
Partial Matches
Ничего! Не беспокойтесь!Never mind!
не иметь ничего общего с кем-л.to have nothing in common with sb.
ничего не стоящий {adj} [не имеющий никакой ценности; бесполезный]worthless
Не суй свой нос куда не надо!Mind your own business!
Ничего себе!Wow! [coll.] [expressing astonishment]
Ничего страшного!No problem!
ничего {pron} [gen. от ничто]nothing
ничего {adv} [разг.] [неплохо, сносно]not (too) badly
идиом. Много шума из ничего.It's a lot of fuss about nothing.
Ничего! (Всё в порядке!)Never mind! <NVM, NMD>
Не знаю.Dunno. [sl.] [I don't know.]
не сдерживаясь {adv}with abandon
Не стесняйтесь!Don't be shy!
Unverified не торопись!no rush
не получатьсяto go wrong
не решатьсяto hesitate
Не сдавайся!Keep going! [Don't give up!]
вовсе не(т) {adv}not at all
не любить [несов.]to dislike
не одобрять [несов.]to disapprove
не позволять [несов.]to forbid
не соответствовать [несов.]to disagree
послов. Голод не тётка.Needs must when the devil drives.
послов. Деньги не пахнут.Money has no smell.
едва (ли) неalmost
если (только) не {conj}unless
Ешьте, не стесняйтесь!Please help yourself!
Unverified ещё не сделанный {adj}unmade
идиом. Как не стыдно!Shame on you!
лучше не надоrather not
Не дай Бог!God forbid!
не заслуживающий доверия {adj}unreliable
не на шутку {adv}seriously
Не утруждай себя!Don't bother!
Простите, не расслышал?Pardon?
Сдачи не надо.Keep the change.
тем не менее {adv}nevertheless
тем не менее {adv}nonetheless
тем не менее {adv}notwithstanding
Я не знаю.I do not know.
Я не понимаю.I don't understand.
Unverified не иметь опытаto be out of practice
не раньше {adv} [следующей недели]not until [next week]
Понятия не имею! [разг.]No idea! [coll.]
не вешать нос [перен.]to keep one's chin up [fig.]
(не в меру) любопытный {adj}nosy [coll.]
религ. Бог не оставит нас.God will not forsake us.
если я не ошибаюсьunless I am mistaken
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%9D%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D0%BD%D0%B5+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%88%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers