Легче сказать чем сделать in other languages:

English - Russian

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → English: Легче сказать чем сделать

Translation 1 - 71 of 71

	Russian	English
	послов. Легче сказать, чем сделать.	Easier said than done.
Partial Matches
	послов. Легко сказать, да трудно сделать.	Easier said than done.
	сказать `[сов.]`	to say
	Unverified так сказать `{adv}`	so to say
	идиом. так сказать	so to speak
	сказать правду `[сов.]`	to tell the truth
	Что я хочу этим сказать, ...	What I'm trying to say is ...
	сделать глоток	to take / have a sip
	Unverified сделать интереснее	to make interesting
	сделать комлимент	to pay a compliment
	сделать ошибку	to make a mistake
	сделать выбор (определиться)	to decide on
	иметь смелость сделать что-л.	to have the / a nerve to do sth. `[coll.]`
	идиом. гореть желанием сделать что-л. `[несов.]`	to be dying to do sth.
	послов. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.	Procrastination is the thief of time.
	уговаривать кого-л. сделать что-л. `[несов.]`	to talk sb. into doing sth.
	заставить кого-л. сделать что-л.	to compel sb. to do sth.
	чем `{conj}`	than
	прежде чем `{conj}`	before
	В чём дело?	What is the matter?
	Чем Вы занимаетесь?	What do you do?
	гордиться чем-л. `[несов.]`	to be proud of sth.
	заниматься чем-л. `[несов.]`	to devote oneself to sth.
	злоупотреблять чем-л. `[несов.]`	to abuse
	поперхнуться чём-л. `[сов.]`	to choke on sth.
	страдать чем-л. `[несов.]`	to suffer from sth. `[illness` `etc.]`
	послов. Лучше поздно, чем никогда.	Better late than never.
	говорить о чём-л. `[несов.]`	to speak about sth.
	дамать о чём-л. `[несов.]`	to think about sth.
	договориться о чём-л. `[сов.]`	to stipulate
	думать о чём-л. `[несов.]`	to think of sth.
	присутствовать на чём-л. `[несов.]`	to be present at sth.
	размышлять о чём-л. `[несов.]`	to think about sth.
	смеяться над чем-л. `[несов.]`	to laugh at sth.
	сожалеть о чём-л. `[несов.]`	to be sorry for sth.
	сознаваться в чём-л. `[несов.]`	to admit sth.
	справляться с чем-л. `[несов.]`	to cope with sth.
	упражняться в чём-л. `[несов.]`	to practice sth. `[Am.]`
	быть уверенным в чём-л.	to be sure of sth.
	заводить разговор о чём-л.	to bring sth. up `[mention]`
	не знать о чём-л.	to be unaware of sth.
	образ. читать лекцию о чём-л.	to lecture on sth.
	воспользоваться чем-л. `[сов.]` `[извлечь` `выгоду]`	to take an advantage of sth.
	избегать разговора о чём-л. `[несов.]`	to keep off sth. `[esp.` `Br.]`
	вновь / заново ознакомиться с чем-л.	to reacquaint oneself with sth.
	сформулировать свое мнение о чём-л.	to form an opinion on sth.
	В чём же тут загвоздка? `[разг.]`	What's the catch?
	в четыре раза крупнее/ больше, чем	four times bigger than
	владеть чем-л. `[несов.]` `[иметь` `своей` `собственностью]`	to hold sth. `[have` `in` `one's` `possession]`
	разбираться в чем-л. `[несов.]` `[приводить` `в` `порядок]`	to sort out sth.
	разбираться в чем-л. `[несов.]` `[приводить` `в` `порядок]`	to sort sth. out
	послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
	послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	идиом. ни перед чем не останавливаться для достижения чего-л.	to go to great lengths to do sth.
	столкнуться с кем-л./чем-л. `[случайно` `встретить]` `[сов.]`	to encounter sb./sth.
	быть на одной волне с кем-л./чем-л.	to be on the same wavelength as sb./sth.
	иметь что-то сходное (с кем-л./чем-л.)	to have something in common (with sb./sth.)
	Unverified соглаша́ться `[несов.]` с кем-л. (в чём-л.)	to concur with sb. (in sth.)
	считать кого-л. виновным в чём-л. `[несов.]`	to blame sb. for sth.
	идти в ногу с кем-л./ чем-л.	to keep up with sb./ sth.
	глумиться над кем-л./чем-л. `[несов.]`	to mock sb./sth. `[ridicule]`
	обвинять кого-л. в чём-л. `[несов.]`	to accuse sb. of sth.
	отказывать кому-л. в чём-л. `[несов.]`	to refuse sb. sth.
	предупреждать кого-л. о чём-л. `[несов.]`	to warn sb. about sth.
	сомневаться в ком-л./чём-л. `[несов.]`	to doubt sb./sth.
	признать кого-л. виновным в чём-л.	to convict sb. of sth.
	манипулировать кем-л./чем-л. `[несов.]`	to manipulate sb./sth.
	наряду с кем-л./чем-л. `{adv}`	along with sb./sth.
	узнать о ком-л./чём-л.	to hear of sb./sth. `[learn` `that` `sb.`/`sth` `exists]`
	дорожить кем-л./чем-л.	to cherish sb./sth. `[esteem,` `hold` `dear]`
	интересоваться кем-л./чем-л.	to take (an) interest in sb./sth.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D1%87%D0%B5+%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%87%D0%B5%D0%BC+%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Легче сказать чем сделать/ENRU

Add a translation to the Russian-English dictionary

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers