|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Легко сказать да трудно сделать
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Легко сказать да трудно сделать in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Легко сказать да трудно сделать

Translation 1 - 21 of 21

RussianEnglish
послов. Легко сказать, да трудно сделать.Easier said than done.
Partial Matches
послов. Легче сказать, чем сделать.Easier said than done.
легко возбудимый {adj}excitable
легко {adv} [без труда]readily [easily]
сказать [сов.]to say
идиом. так сказатьso to speak
сказать правду [сов.]to tell the truth
Что я хочу этим сказать, ...What I'm trying to say is ...
легко переносить что-л. [трудности, неприятности и т.п.]to take sth. in one's stride [fig.]
даyes
сделать глотокto take / have a sip
сделать комлиментto pay a compliment
Unverified сделать выбор (определиться)to decide on
Unverified Да нет [разг.]Uh, no
идиом. ходить вокруг да околоto beat about the bush
иметь смелость сделать что-л.to have the / a nerve to do sth. [coll.]
идиом. из огня да в полымяout of the frying pan into the fire
идиом. гореть желанием сделать что-л. [несов.]to be dying to do sth.
послов. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.Procrastination is the thief of time.
уговаривать кого-л. сделать что-л. [несов.]to talk sb. into doing sth.
заставить кого-л. сделать что-л.to compel sb. to do sth.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE+%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B4%D0%B0+%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE+%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement