В поисках утраченного времени in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → English: В поисках утраченного времени

Translation 1 - 50 of 330 >>

	Russian	English
	лит. F В поисках утраченного времени `[Марсель` `Пруст]`	In Search of Lost Time / Remembrance of Things Past `[Marcel` `Proust]`
Partial Matches
	в течении времени	over the course of time
	масса `{ж}` времени	a lot of time
	машина `{ж}` времени	time machine
	линг. обстоятельство `{с}` времени	adverbial modifier of time
	промежуток `{м}` времени	meantime
	время от времени `{adv}`	from time to time
	идиом. время от времени `{adv}`	now and again
	время от времени `{adv}`	occasionally
	время от времени `{adv}`	sometimes
	послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.	It goes in one ear and out the other. `[idiom]`
	пустая трата `{ж}` времени	waste of time
	путешествие `{с}` во времени	time travel
	Это только вопрос времени (когда ... )	It's only a matter of time (before ... )
	в `{prep}` `[+akk.]`	a `[per,` `as` `in` `expressing` `time]`
	в `{prep}` `[+akk.]`	into
	в `{prep}` `[+prep.]`	in the
	в авангарде `{adv}`	in the vanguard
	в беде `{adv}`	in trouble
	в бешенстве `{adj}`	mad `[coll.]` `[very` `angry]`
	в гору `{adv}`	uphill
	в действительности	in reality
	в долгах `{adj}`	in debt
	в избытке `{adj}`	ample
	геогр. в Крыму `{adv}`	in the Crimea
	в неисправности	out of order
	в общем `{adv}`	generally `[on` `the` `whole]`
	в основном `{adv}`	basically
	в особенности `{adv}`	especially <esp.>
	в особенности `{adv}`	in particular
	в особенности `{adv}`	particularly
	в остальном `{adv}`	otherwise `[apart` `from` `that]`
	в отпуске	on vacation `[Am.]`
	в понедельник `{adv}`	on Monday
	в распоряжении `{adj}`	at disposal
	в случае	in case
	в состоянии `{adj}`	capable
	в спешке `{adv}`	in a hurry
	в среднем `{adv}`	on average
	в стороне `{adv}`	aloof
	в сторону `{adv}`	aside
	в сущности `{adv}`	essentially
	в угоду `{prep}`	in favour of `[Br.]`
	спорт Unverified в ударе `{adj}`	red hot
	в употреблении	in use
	бот. в цвету	in blossom
	в целом `{adv}`	by and large
	в целом `{adv}`	generally `[on` `the` `whole]`
	в отношении `{prep}` `[+gen.]`	with respect to
	в пределах `{prep}` `[+gen.]`	inside `[of` `time]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%92+%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%85+%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren В поисках утраченного времени/ENRU

Add a translation to the Russian-English dictionary

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers