| Russian | English | |
Partial Matches |
| низкий {adj} [низкого роста] | short [of a person: small in height] | |
| литься [распространяться в воздухе] [несов.] | to spread [of light, smell etc.] | |
| выпуск {м} [выход, допуск, внедрение] | release [of film, book, record] | |
| двор {м} [участок земли] | yard [of prison, school, house etc.] | |
| ист. доспехи {мн} | armor {sg} [Am.] [e.g. of a knight] | |
| сель. жатва {ж} [действие ] [тж. перен.] | reaping [of grain] [also fig.] | |
| бот. T | | |
| перенос {м} [перенесение, перемещение] | transfer [act of moving to another place] | |
| публика {ж} [напр., в театре, кинотеатре] | audience [group of people] | |
| религ. святыня {ж} [тж. перен.] | shrine [place of worship, also fig.] | |
| одеж. трусики {мн} [дамские] | panties [one pair of underpants for women] | |
| турне {с} [нескл.] | tour [of musicians, circus artists, actors etc.] | |
| тюбик {м} | tube [e.g. tube of toothpaste, paint, glue] | |
| бот. цвет {м} [собир.] [цветки на растении] | blossom [mass of flowers] | |
| религ. (святые) мощи {мн} | relic {sg} [of a saint's body] | |
| ругат. Хуй с ним! [неценз.] | Fuck it! [expression of indifference] [vulg.] | |
| орн. T | | |
| метео. холодный {adj} [прохладный] [тж. перен.] | chilly [of weather, room, day, reception etc.] | |
| вымереть [опустеть, лишиться обитателей] [сов.] | to become deserted [of a town etc.] | |
| вымереть [опустеть, лишиться обитателей] [сов.] | to become desolate [of a town etc.] | |
| вымирать [пустеть, лишаться обитателей] [несов.] | to become deserted [of a town etc.] | |
| вымирать [пустеть, лишаться обитателей] [несов.] | to become desolate [of a town etc.] | |
| жалить [о насекомом и т.п.] [несов.] | to sting [of insect etc.] | |
| ателье {с} [нескл.] [художника, скульптора, фотографа] | studio [of painter, sculptor, photographer] | |
| пол. выборщик {м} [член коллегии выборщиков] | elector [Am.] [member of electoral college] | |
| живчик {м} [разг.] [о человеке] | swifty [Aus.] [NZ] [of a person] | |
| партнёр {м} | partner [member of a business partnership; in dancing, sports] | |
| пиздюк {м} [неценз.] [бран.] [неприятный человек] | fucker [vulg.] [term of abuse] | |
| ремень {м} [лента для закрепления чего-л.] | strap [of bag etc.] | |
| ист. Семерхет {м} [фараон I династии] | Semerkhet [pharaoh of the 1st dynasty] | |
| уплотнитель {м} [устройство] | seal [against the passage of gas or water] | |
| военно ист. центурия {ж} [отряд римского легиона] | century [unit of the Roman army] | |
| чепуха {ж} [разг.] [пустяк, незначительное дело] | trifle [sth. of small value] | |
| объясниться в любви [сов.] | to declare oneself [make a declaration of love] | |
| объясняться в любви [несов.] | to declare oneself [make a declaration of love] | |
| интриговать кого-л. [несов.] | to intrigue sb. [rouse the curiosity or interest of] | |
| пронзать [несов.] [о боли; колющем предмете] | to stab [of a pointed object; pain] | |
| религ. великомученик {м} | Great Martyr [classification of saints in the Eastern Orthodox Church] | |
| пол. выборщица {ж} [член коллегии выборщиков] | elector [female] [Am.] [member of electoral college] | |
| крошка {ж} [хлеба, торта и т. п.] | crumb [of bread, cake etc.] | |
| милиция {ж} [государственный орган] | police {pl} [in some of the former Soviet republics] | |
| портфолио {м} {с} [нескл.] | portfolio [collection of drawings, paintings etc. to demonstrate ability] | |
| туша {ж} [тж. перен., шутл.] | carcass [of an animal] [also fig., hum.] | |
| ушко́ {с} [иглы и т. п.] | eye [of a needle or tool] | |
| медтех. оптика рентгеновская оптика {ж} | X-ray optics [treated as sg.] [branch of optics] | |
| по линии матери {adj} | maternal [related to a mother's side of the family] | |
| орн. T | | |
| право конфисковать что-л. [сов./несов.] | to seize sth. [of the police or another authority] | |
| выпуск {м} [пара, газов и т.п.] | discharge [emission of vapour, gas etc.] | |
| религ. каноник {м} [в Католической и Англиканской церкви] | canon [member of a cathedral chapter] | |