All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [fig.]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: [fig]

Translation 1 - 50 of 158  >>

RussianEnglish
божественный {adj} [тж. перен.]
3
divine [also fig.]
вшивый {adj} [тж. перен., груб.]
2
lousy [also fig., coll.]
нездоровый {adj} [тж. перен.]
2
unhealthy [also fig.]
астрон. астрономический {adj} [тж. перен.]astronomical [also fig.]
небесный {adj} [тж. перен.]celestial [also fig.]
грубый {adj} [тж. перен.]coarse [also fig.]
космический {adj} [тж. перен.]cosmic [also fig.]
мед. эпидемический {adj} [тж. перен.]epidemic [also fig.]
грязный {adj} [тж. перен.]filthy [also fig.]
флагманский {adj}flagship [attr.] [fig.]
цветущий {ad} [тж. перен.]flourishing [also fig.]
похоронный {adj} [разг.] [печальный, унылый]funereal [fig.]
ледяной {adj} [очень холодный] [тж. перен.]gelid [literary] [also fig.]
скользкий {adj} [перен.]greasy [fig.]
грязный {adj} [тж перен.]grubby [also fig.]
небесный {adj} [тж. перен.]heavenly [also fig.]
зоол. беспозвоночный {adj} [тж. перен.]invertebrate [also fig.]
смутный {adj}nebulous [fig.]
зоол. хищный {adj} [тж. перен.]predatory [also fig.]
отталкивающий {adj} [тж. перен.]repulsive [also fig.]
неглубокий {adj} [тж. перен.]shallow [also fig.]
поверхностный {adj} [тж. перен.]shallow [also fig.]
пустой {adj} [поверхностный]shallow [fig.]
угрюмый {adj}sour [fig.]
сочный {adj} [тж. перен.]succulent [also fig.]
знойный {adj} [тж. перен.]sultry [also fig.]
Verbs
преследовать [несов.] [тж. перен.]
13
to pursue [also fig.] [follow]
разрушать [несов.] [также перен.] [оказывать губительное воздействие]to blight [also fig.]
жить [перен.] [несов.]to breathe [fig.]
соединять [тж. тех. и перен.] [несов.]to connect [also tech. and fig.]
астрон. кульминировать [сов./несов.] [тж. перен.]to culminate [also fig.]
обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]to decapitate sb./sth. [also fig.]
причинить боль [тж. перен.] [сов.]to hurt [also fig.]
причинять боль [тж. перен.] [несов.]to hurt [also fig.]
псих. гипнотизировать [тж. перен.] [несов.]to hypnotize [also fig.]
бледнеть [тж. перен.] [несов.]to pale [also fig.]
окаменеть [сов.] [тж. перен.]to petrify [auch fig.]
толкать [несов.] [тж. перен.]to push [exert pressure to move] [also fig.]
раскалывать что-л. [несов.] [тж. перен.]to split sth. [also fig.]
расколоть что-л. [сов.] [тж. перен.]to split sth. [also fig.]
умирать с голоду [несов.] [тж. перен.]to starve [also fig.]
поддерживать [служить опорой] [тж. контакт, отношения и т. п.] [несов.]to sustain [support] [also fig.]
мучить [несов.]to torture [fig.]
подрывать [тж. перен] [несов.]to undermine [also fig.]
отрыть [тж. перен.] [сов.]to unearth [also fig.]
взвешивать [несов.]to weigh [also fig.]
приукрашивать что-л. [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]to whitewash sth. [fig.]
Nouns
движение {с} [тж. перен.]
5
movement [also fig.]
море {с} [тж. перен.]
3
sea [also fig.]
гуру {м} [нескл.] [тж. перен.]
2
guru [also fig.]
» See 2 more translations for fig outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.277 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement