All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [fig.]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: [fig]

Translation 1 - 50 of 143  >>

RussianEnglish
божественный {adj} [тж. перен.]
3
divine [also fig.]
вшивый {adj} [тж. перен., груб.]
2
lousy [also fig., coll.]
нездоровый {adj} [тж. перен.]
2
unhealthy [also fig.]
астрон. астрономический {adj} [тж. перен.]astronomical [also fig.]
небесный {adj} [тж. перен.]celestial [also fig.]
грубый {adj} [тж. перен.]coarse [also fig.]
мед. эпидемический {adj} [тж. перен.]epidemic [also fig.]
грязный {adj} [тж. перен.]filthy [also fig.]
флагманский {adj}flagship [attr.] [fig.]
цветущий {ad} [тж. перен.]flourishing [also fig.]
похоронный {adj} [разг.] [печальный, унылый]funereal [fig.]
ледяной {adj} [очень холодный] [тж. перен.]gelid [literary] [also fig.]
скользкий {adj} [перен.]greasy [fig.]
грязный {adj} [тж перен.]grubby [also fig.]
небесный {adj} [тж. перен.]heavenly [also fig.]
зоол. беспозвоночный {adj} [тж. перен.]invertebrate [also fig.]
смутный {adj}nebulous [fig.]
зоол. хищный {adj} [тж. перен.]predatory [also fig.]
отталкивающий {adj} [тж. перен.]repulsive [also fig.]
неглубокий {adj} [тж. перен.]shallow [also fig.]
поверхностный {adj} [тж. перен.]shallow [also fig.]
пустой {adj} [поверхностный]shallow [fig.]
обладающий тонким слухом {adj}sharp-eared [fig.]
угрюмый {adj}sour [fig.]
сочный {adj} [тж. перен.]succulent [also fig.]
знойный {adj} [тж. перен.]sultry [also fig.]
Verbs
преследовать [несов.] [тж. перен.]
13
to pursue [also fig.] [follow]
разрушать [несов.] [также перен.] [оказывать губительное воздействие]to blight [also fig.]
жить [перен.] [несов.]to breathe [fig.]
соединять [тж. тех. и перен.] [несов.]to connect [also tech. and fig.]
астрон. кульминировать [сов./несов.] [тж. перен.]to culminate [also fig.]
Unverified обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]to decapitate sb./sth. [also fig.]
причинить боль [тж. перен.] [сов.]to hurt [also fig.]
причинять боль [тж. перен.] [несов.]to hurt [also fig.]
псих. гипнотизировать [тж. перен.] [несов.]to hypnotize [also fig.]
бледнеть [тж. перен.] [несов.]to pale [also fig.]
окаменеть [сов.] [тж. перен.]to petrify [auch fig.]
толкать [несов.] [тж. перен.]to push [exert pressure to move] [also fig.]
раскалывать что-л. [несов.] [тж. перен.]to split sth. [also fig.]
расколоть что-л. [сов.] [тж. перен.]to split sth. [also fig.]
умирать с голоду [несов.] [тж. перен.]to starve [also fig.]
поддерживать [служить опорой] [тж. контакт, отношения и т. п.] [несов.]to sustain [support] [also fig.]
мучить [несов.]to torture [fig.]
подрывать [тж. перен] [несов.]to undermine [also fig.]
отрыть [тж. перен.] [сов.]to unearth [also fig.]
взвешивать [несов.]to weigh [also fig.]
приукрашивать что-л. [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]to whitewash sth. [fig.]
Nouns
движение {с} [тж. перен.]
5
movement [also fig.]
гуру {м} [нескл.] [тж. перен.]
2
guru [also fig.]
урок {м} [тж. перен.]
2
lesson [also fig.]
» See 2 more translations for fig outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.266 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers