|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [coll]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: [coll]

Translation 351 - 399 of 399  <<

RussianEnglish
пол. социол. эмансипация {ж} женщиныwomen's lib [coll.]
3 Words: Others
Прекрати это!Cut it out! [coll.]
ха-ха-ха! [разг.]He-he-he! [coll.]
Вот, пожалуйста!Here you go! [coll.]
Понятно.I get it. [coll.]
голышом {adv} [разг.]in the buff [coll.]
нагишом {adj} {adv} [разг.]in the buff [coll.]
Извините за выражение.Pardon my French. [coll.]
3 Words: Verbs
пропасть [сов.] [оказаться в затруднительном положении ]to be done for [coll.]
устать [сов.]to be done up [coll.] [exhausted]
откинуть копыта [разг.] [идиом.]to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]
попробовать что-л. [несов.]to give sth. a try [coll.]
перекусить [сов.] [разг.] [немного поесть]to grab a bite [coll.]
поно́сить [разг.] [несов.]to have the runs [coll.]
идиом. сорвать куш [разг.]to make a killing [coll.]
загребать деньги [разг.]to rake in money [coll.]
набить морду кому-л. [груб.]to smash sb.'s face in [coll.]
расставаться кем-л.) [несов.]to split up (with sb.) [coll.]
устраивать вечеринку [несов.]to throw a party [coll.]
3 Words: Nouns
военно инж. наука Unverified научный сотрудник {м} секретной лабораторииback room boy [coll.]
комм. дешёвка {ж} [разг.] [низкая цена]knock-down price [esp. Br.] [coll.] [spv.]
азы {мн}nuts and bolts [coll.] [basics]
перегар {м} [разг.] [запах спиртного]smell of booze [coll.] [from the mouth]
4 Words: Others
Дошло! [разг.]I have got it! [coll.]
Теперь понятно!I have got it! [coll.]
идиом. Я замечтался.I was miles away. [coll.]
Как хочешь. Мне всё равно.Whatever. I don't care. [coll.]
4 Words: Verbs
быть (словно) созданным для чего-л.to be cut out for sth. [coll.] [fig]
попасть в переделку [разг.]to get into a scrape [coll.]
приниматься за что-л. всерьёз [несов.]to get stuck in / into sth. [Br.] [coll.] [make serious start on]
съехать с катушек [разг.] [перен.]to go off the rails [coll.] [fig.]
идиом. приходить в упадокto go to the dogs [coll.]
обнаглеть [сов.]to have a / the nerve [coll.]
идиом. Unverified распустить слюни [разг.] [расплакаться]to turn on the waters [coll.]
4 Words: Nouns
небылица {ж} [неправдоподобная история]cock-and-bull story [coll.]
5+ Words: Others
идиом. Это тебя не касается!(That's) none of your beeswax! [Am.] [coll.]
У меня кончился кофе.I've run out of coffee. [coll.]
Между нами все кончено! [разг.]It's all over between us! [coll.]
5+ Words: Verbs
Mне надоели твои жалобы.I'm fed up with your complaints. [coll.]
Unverified весьма сурово обходиться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
Unverified очень грубо обращаться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
получить нагоняй [разг.]to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]
идиом. быть в (интересном) положении [разг.]to have a bun in the oven [coll.]
иметь смелость сделать что-л.to have the / a nerve to do sth. [coll.]
идиом. быстро заработать деньгиto make a fast / quick buck [coll.]
идиом. таскать для кого-л. каштаны из огняto pull the chestnuts out of the fire for sb. [coll.]
идиом. расхлебывать кашу, которую сам заварил [разг.] [несов.]to stew in one's own juice [coll.]
подшучивать над кем-л. [несов.]to take the mickey out of sb. [Br.] [Aus.] [coll.]
идиом. трещать [несов.] [разг.] [быстро, без умолку говорить]to talk nineteen / ten to the dozen [Br.] [coll.]
» See 1 more translations for coll outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%5Bcoll%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.150 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement