BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Translation 51 - 100 of 151 << >> |
| Russian | English | |
| разъединять [разделять, тж. людей] [несов.] | to separate [make move apart, also people] | |
| раскалывать что-л. [несов.] [тж. перен.] | to split sth. [also fig.] | |
| расколоть что-л. [сов.] [тж. перен.] | to split sth. [also fig.] | |
| соединять [тж. тех. и перен.] [несов.] | to connect [also tech. and fig.] | |
| толкать [несов.] [тж. перен.] | to push [exert pressure to move] [also fig.] | |
Nouns |
| сокровище {с} [тж. перен.] | 14 treasure | |
| движение {с} [тж. перен.] | 5 movement [also fig.] | |
| замо́к {м} [тж. в оружии] | 4 lock [fastener] | |
| жертва {ж} [тж. перен.] | 3 sacrifice [also fig.] | |
| служба {ж} [тж. церк.] | 3 service [employment, also church service] | |
| урок {м} [тж. перен.] | 3 lesson [also fig.] | |
| царство {с} [государство] [тж. перен.] | 3 realm [archaic] [liter.] [auch fig.] | |
| миф. религ. божество {с} [тж. перен.] | 2 god [also fig.] | |
| губка {ж} [тж. зоол.] | 2 sponge [also zool.] | |
| гуру {м} [нескл.] [тж. перен.] | 2 guru [also fig.] | |
| добыча {ж} [хищника] [тж. перен.] | 2 prey | |
| море {с} [тж. перен.] | 2 sea [also fig.] | |
| зоол. щенок {м} [детёныш собаки, волка, лисы] [тж. перен.] | 2 puppy [also fig.] | |
| аромат {м} [тж. перен.] | aroma [also fig.] | |
| атмосфера {ж} [тж. перен.] | atmosphere [also fig.] | |
| барьер {м} [тж. перен.] | barrier [also fig.] | |
| безумец {м} [тж. перен.] | madman [also fig.] | |
| миф. религ. бог {м} [тж. перен.] | god [also fig.] | |
| религ. богиня {ж} [тж. перен.] | goddess [also fig.] | |
| божество {с} [тж. перен.] [кумир] | idol [also fig.] | |
| болото {с} [тж. перен.] | morass [also fig.] | |
| оруж. бумеранг {м} [тж. перен.] | boomerang [also fig.] | |
| вершина {ж} [тж. перен.] | pinnacle [of mountain, also fig.] | |
| водоворот {м} [тж. перен.] | vortex [of water; also fig.] | |
| одеж. вуаль {ж} [тж. перен.] | veil [also fig.] | |
| муз. гамма {ж} [тж. перен.] | gamut [also fig.] | |
| гекатомба {ж} [книжн.] [тж. перен.] | hecatomb [also fig.] | |
| религ. гордыня {ж} [книжн.] [тж. в качестве одного из смертных грехов] | pride [superbia, deadly sin] | |
| Даннеброг {м} [тж. Данеброг] [государственный флаг Дании] | Dannebrog [Danish national flag] | |
| дерьмо {с} [груб.] [тж. перен.] | turd [vulg.] | |
| сель. жатва {ж} [действие ] [тж. перен.] | reaping [of grain] [also fig.] | |
| закладка {ж} [в книге] [тж. информ.] | bookmark [also comp.] | |
| звезда {ж} [тж. перен.] | star [also fig.] | |
| зомби {м} {ж} [нескл.] [тж. перен.] | zombie | |
| игрушка {ж} [тж. перен.] | plaything [also fig.] | |
| лит. идиллия {ж} [тж. перен.] | idyll [also fig.] | |
| тех. изоляция {ж} [тж. от чего-л. губительного] | insulation | |
| исполнение {с} [о работе, приказе и т.п.; тж. воспроизведение перед публикой] | execution [carrying out, performance; also of artistic work] | |
| библ. Иуда {м} [тж. перен.] | Judas [also fig., literary] | |
| каннибал {м} [книжн.] [людоед] [тж. перен.] | cannibal | |
| клад {м} [тж. перен.] | treasure trove [also fig.] | |
| конструкция {ж} [тж. линг.] | construction [also ling.] | |
| морс. кормило {с} [поэт.] [устр.] [тж. перен.] | helm [also fig.] | |
| кошмар {м} [тж. перен.] | nightmare [also fig.] | |
| ист. мед. кровопускание {с} [тж. перен.] | bloodletting [also fig.] | |
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers