 | Russian  | English |  |
 | божественный {adj} [тж. перен.] | 3 divine [also fig.] |  |
 | вшивый {adj} [тж. перен., груб.] | 3 lousy [also fig., coll.] |  |
 | грязный {adj} [тж. перен.] | 2 filthy [also fig.] |  |
 | хим. насыщенный {adj} {past-p} [тж. о цвете] | 2 saturated [also of colour] |  |
 | нездоровый {adj} [тж. перен.] | 2 unhealthy [also fig.] |  |
 | метео. холодный {adj} [прохладный] [тж. перен.] | 2 chilly [of weather, room, day, reception etc.] |  |
 | астрон. астрономический {adj} [тж. перен.] | astronomical [also fig.] |  |
 | зоол. беспозвоночный {adj} [тж. перен.] | invertebrate [also fig.] |  |
 | болезненный {adj} [тж. перен.] | morbid |  |
 | грубый {adj} [тж. перен.] | coarse [also fig.] |  |
 | грязный {adj} [тж перен.] | grubby [also fig.] |  |
 | детский {adj} [свойственный ребёнку] [тж. перен.] | childish |  |
 | хим. едкий {adj} [тж. перен.] | caustic |  |
 | знойный {adj} [тж. перен.] | sultry [also fig.] |  |
 | космический {adj} [тж. перен.] | cosmic [also fig.] |  |
 | ледяной {adj} [очень холодный] [тж. перен.] | gelid [literary] [also fig.] |  |
 | насыщенный {adj} [содержательный, тж. о цвете] | rich [full of content, also of colour] |  |
 | небесный {adj} [тж. перен.] | celestial [also fig.] |  |
 | небесный {adj} [тж. перен.] | heavenly [also fig.] |  |
 | неглубокий {adj} [тж. перен.] | shallow [also fig.] |  |
 | отталкивающий {adj} [тж. перен.] | repulsive [also fig.] |  |
 | передовой {adj} [тж. воен.] | advanced [also mil.] |  |
 | плотный {adj} [туман, население, лес, ткань и т.п.] [тж. физ.] | dense [also phys.] |  |
 | поверхностный {adj} [тж. перен.] | shallow [also fig.] |  |
 | прозрачный {adj} [тж. перен.] | transparent [also fig.] |  |
 | сочный {adj} [тж. перен.] | succulent [also fig.] |  |
 | тонкокожий {adj} [тж. перен.] | thin-skinned [also fig.] |  |
 | феноменальный {adj} [тж. перен.] [удивительный, исключительный] | phenomenal |  |
 | зоол. хищный {adj} [тж. перен.] | predatory [also fig.] |  |
 | цветущий {ad} [тж. перен.] | flourishing [also fig.] |  |
 | мед. эпидемический {adj} [тж. перен.] | epidemic [also fig.] |  |
Verbs |
 | преследовать [несов.] [тж. перен.] | 13 to pursue [also fig.] [follow] |  |
 | поддерживать [служить опорой] [тж. контакт, отношения и т. п.] [несов.] | 2 to sustain [support] [also fig.] |  |
 | управлять [государством, тж. грам.] [несов.] | 2 to govern [country, also ling.] |  |
 | бледнеть [тж. перен.] [несов.] | to pale [also fig.] |  |
 | выкапывать что-л. [несов.] [тж. перен.] | to dig sth. out [also fig.] |  |
 | выстраивать [несов.] [сооружать, тж. создавать структуру, теорию] | to build |  |
 | псих. гипнотизировать [тж. перен.] [несов.] | to hypnotize [also fig.] |  |
 | глодать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.] | to gnaw at sb./sth. [also fig.] |  |
 | жалить [несов.] [тж. перен.] | to stab |  |
 | астрон. кульминировать [сов./несов.] [тж. перен.] | to culminate [also fig.] |  |
 | обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.] | to decapitate sb./sth. [also fig.] |  |
 | обосраться [сов.] [груб.] [тж. перен.: испугаться] | to shit oneself [vulg.] [also fig.] |  |
 | окаменеть [сов.] [тж. перен.] | to petrify [auch fig.] |  |
 | отрывать [отделять рывком, тж. перен.] [несов.] | to tear away |  |
 | отрыть [тж. перен.] [сов.] | to unearth [also fig.] |  |
 | отрыть [тж. перен.] [сов.] | to dig out [also fig.] |  |
 | побороть [сов.] [тж. перен.] | to get over sth. |  |
 | подрывать [тж. перен] [несов.] | to undermine [also fig.] |  |
 | поседеть [сов.] [тж. перен.] | to go gray [Am.] [also fig.] |  |