| Russian | English | |
| выигранный {adj} {past-p} [о времени и т.п.] | 3 gained | |
| гениальный {adj} [о творении и т. п.] | 2 great | |
| полный {adj} [о победе, власти, счастье и т.п.] | 2 complete | |
| связанный {adj} [с деловыми кругами, с художниками и т.п.] | 2 associated | |
| серьёзный {adj} [об ущербе и т.п.] | 2 severe [damage etc.] | |
| гуманитарный {adj} [помощь, катастрофа и т. п.] | humanitarian | |
| дрожащий {adj} [от холода, страха и т. п.] | shivering | |
| дрожащий {adj} [от холода, страха и т. п.] | shivery [from cold, fear etc.] | |
| метео. душный {adj} [о погоде, вечере, времени года и т. п.] | muggy | |
| закрытый {adj} {past-p} [на замок и т.п.] | locked | |
| непоследовательный {adj} [о поступках, словах и т. п.] | inconsequent | |
| ошибочный {adj} [о доказательстве, доводе и т.п.] | fallacious | |
| перенаселенный {adj} {past-p} [о районе и т. п.] | congested | |
| переполненный {adj} [о помещении и т. п.] | overcrowded | |
| плотный {adj} [о завтраке, обеде и т.п.] | solid [meal] | |
| плотный {adj} [туман, население, лес, ткань и т.п.] [тж. физ.] | dense [also phys.] | |
| потрясающий {adj} [разг.] [очень хороший, красивый и т. п.] | awesome [esp. Am.] [coll.] [very good] | |
| пренебрегающий {adj} {pres-p} [обязанностями, семьёй и т.п.] | neglecting [duties, family etc.] | |
| приоткрытый {adj} [о двери, окне и т. п.] | ajar | |
| прирождённый {adj} [педагог, поэт и т. п.] | born [having from birth specified qualities] | |
| гастр. прожаренный {adj} [о стейке и т. п.] | well done | |
| фин. просроченный {adj} [о векселе, долге и т. п.] | overdue | |
| резкий {adj} [об ответе, тоне и т. п.] | harsh | |
| сильный {adj} [о жаре, ревности и т. п.] | fierce [hate, jealousy etc.] | |
| солнечный {adj} [энергия, лучи и т. п.] | solar | |
| учебный {adj} [о работе, заведении и т. п.] | educational [needs, achievement] | |
| эффектный {adj} [о женщине, одежде и т.п..] | glamorous | |
Verbs |
| исследовать [сов./несов.] [расследовать преступление и т.п.] | 14 to investigate | |
| повышать [цену, качество и т. п.] [несов.] | 7 to enhance | |
| водить [туристов и т.п.] [несов.] | 6 to conduct [lead, guide] | |
| поддерживать [дисциплину, дружбу и т. п.] [несов.] | 6 to maintain [friendship, system, momentum] | |
| предлагать [решение, проект, кандидатуру и т.п.] [несов.] | 6 to propose [suggest] | |
| совершать [преступление и т.п.] [несов.] | 6 to commit [crime etc.] | |
| встречаться [наблюдаться, попадаться - о примерах, событиях и т.п.] [тк. несов.] | 5 to occur [be found] | |
| запрещать [книгу, наркотики, оружие и т.п.] [несов.] | 4 to ban | |
| повышать [несов.] [голос; по службе и т. п.] | 4 to elevate | |
| посвящать [свою жизнь, время и т.п. чему-л.] [несов.] | 4 to devote [one's life, time etc.] | |
| проводить [время, день, жизнь и т.п.] [несов.] | 4 to spend [time, day, life etc.] | |
| развивать [теорию и т. п.] | 4 to evolve | |
| связывать [устанавливать взаимную зависимость между фактами, явлениям и т.п.] [несов.] | 4 to relate [establish relation between] | |
| передавать [несов.] [запах, звук, благодарность и т. п.] | 3 to convey [to impart or communicate sth.] | |
| болеть [несов.] [о теле, части тела, органе и т. п.] | 2 to ache | |
| возмещать [несов.] [убытки и т.п.] | 2 to refund | |
| заразиться [+inst] [гриппом, корью ит.п.] [сов.] | 2 to catch [disease, infection] | |
| поддерживать [служить опорой] [тж. контакт, отношения и т. п.] [несов.] | 2 to sustain [support] [also fig.] | |
| стучать [в дверь и т.п.] [несов.] | 2 to knock [on door etc.] | |
| выбрасывать [мусор и т.п.] [несов.] | to throw away [rubbish etc.] | |
| выбросить [мусор и т. п.] [сов.] | to throw away [rubbish etc.] | |
| вызывать [чувство и т. п.] [несов.] | to engender | |
| вытекать [о газе, жидкости и т. п.] [несов.] | to leak out [gas, liquid] | |