All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [на]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: [на]

Translation 1 - 74 of 74

Russian English
способный {adj} [на что-л.]
16
capable [of sth.]
вечный {adj} [сохраняющийся на века]everlasting [eternal]
закрытый {adj} {past-p} [на замок и т.п.]locked
лишь {adv} [на следующей неделе]not until [next week]
на {prep} [напр. работать на компанию, на предприятие]for [e.g. to work for a company]
обширный {adj} [охватывающий собой большое пространство; распространяющийся на многое]encompassing
плешивый {adj} [не имеющий волос на голове]bald [person]
Пожалуйста!  качестве реакции на "Спасибо!"]You're welcome!
редко {adv} [на расстоянии друг от друга]sparsely
солёный {adj} [на вкус]salty
только {adv} [на следующей неделе]not until [next week]
спец. эмпирический {adj} [основанный на опыте]empiric
Verbs
голосовать [отдавать свой голос, напр., на выборах] [несов.]
6
to vote
жарить [на сковороде] [несов.]
3
to fry
гастр. жарить [особ. в духовке или на открытом огне] [несов.]
3
to roast
поджаривать [несов.] [слегка подрумянивать на огне, напр., хлеб]
3
to toast [bread, etc.]
вязать [несов.] [на спицах]to knit [clothes]
записывать [несов.] [заносить на бумагу]to write down
записываться [на что-л.] [несов.]to register [as student etc.]
избирать [несов.] [на какую-л. должность]to elect
изжарить [на сковороде] [сов.]to fry
испытывать [на своём жизненном опыте] [несов.]to experience
ковылять [несов.] [на протезе]to stump
назначать кого-л. [несов.] [наследником; на какую-л. должность]to appoint sb. [select]
настаивать [напр., на своей позиции по какому-л. вопросу] [несов.]to persist
объяснять [на наглядных примерах] [несов.]to illustrate [explain]
линг. переводить что-л. [несов.]  одного языка на другой]to translate sth.
переживать что-л. [испытывать на своём опыте] [несов.]to experience
переносить [назначать на более позднее время] [несов.]to postpone
пожарить [на сковороде] [сов.]to fry
практиковать [несов.] [книжн.] [осуществлять на практике]to practise [Br.] [carry out]
придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию]to come up with sth.
проживать [перен.] [тратить, расходовать на жизнь] [несов.]to spend (money) on everyday needs
решаться [на что-л. или сделать что-л.] [несов.]to make up one's mind
соглашаться [несов.] [дать согласие на что-л.]to accept [say yes to]
списывать [на контрольной работе и т.п.] [несов.]to crib [coll.]
указывать [на факт, обстоятельство] [несов.]to denote
Nouns
вид {м} [на что-л.]
6
view
экон. фин. проценты {мн} [на капитал]
3
interest [no plural] [money]
отпуск {м} [период официального невыхода на работу]
2
holiday [Br.]
муз. [нотное издание на отдельных листах] {noun}sheet music {sg}
транс. [человек, который ездит на работу из пригорода в город на общественном транспорте] {noun}commuter
абонемент {м} [право на регулярное пользование чем-л.]subscription
военно блокпост {м} [снабжённый вооруженной охраной контрольно-пропускной пункт на дороге]roadblock
вокзал {м} [на конечной станции]terminus [esp. Br.]
время {с} [на часах]time of day
вывеска {ж} [особ. на двери врача или адвоката]shingle [Am.] [signboard]
вызов {м} [на состязание, дуэль и т. п.]challenge
ТВ диктор {м} [программы новостей; на радио или телевидении]newsreader [esp. Br.]
кандидат {м} [предложенный на какую-л. должность или выдвинутый на выборах]nominee
краска {ж} [на лице]flush [blush]
назначение {с} [на должность, место]appointment [e.g. to a job, position]
назначение {с} [на должность]designation [appointment]
отпуск {м} [период официального невыхода на работу]vacation [Am.]
перевод {м}  одного языка на другой]translation
гастр. пивомобиль {м} [барная стойка на колесах]beer bike [party bike]
спорт подтягивание {с} [на турнике]pull-up
геральд. полоса {ж} [на гербе]bar [band of colour]
пряжка {ж} [на орденской ленте]bar
разделение {с} [чего-л. на части]fission
резюме {с} [нескл.] [поступающего на работу]résumé [Am.]
охота туризм сафари {с} [нескл.] [охота на диких зверей в Африке]safari
зоол. сель. T
стенд {м} [на выставке]booth [stand]
тент {м} [для приемов на свежем воздухе]marquee [esp. Br.]
узел {м} [напр., на верёвке, нитке, канате, проволоке]knot [e. g. in thread, twine or rope]
бот. цвет {м} [собир.] [цветки на растении]blossom [mass of flowers]
чокнутый {м} [разг.] [помешанный на чём-л.]geek [esp. Am.] [coll.]
2 Words: Verbs
быть неверным [иметь на стороне любовную связь]to be unfaithful
2 Words: Nouns
кончик {м} пальца [на руке]fingertip
неприязненное чувство {с} [на почве предрассудков, зависти и т. п.]resentment
3 Words: Verbs
не обращать внимания [на кого-л., на что-л.]to neglect
3 Words: Nouns
гастр. кофе {м} с собой [кофе на вынос]coffee to go
5+ Words: Others
послов. Обжёгшись на молоке, будешь дуть (и) на воду.A burnt child dreads the fire.
» See 192 more translations for на outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%5B%D0%BD%D0%B0%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement