|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [из-за]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: [из за]

Translation 1 - 53 of 53

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
голод {м} [как массовое бедствие из-за нехватки еды]famine
быть уволенным [из-за отсутствия работы] [несов.]to get laid off
разлучница {ж} [женщина, из-за которой женатый мужчина бросает семью]homewrecker [Am.] [female]
экон. импорт {м} [процесс ввоза товаров из-за границы]import [process of bringing goods from abroad]
выбрасывать [за ненадобностью] [несов.]to discard
ответственный {adj} [за что-л.]in charge
подряд {adv} [один за другим]in succession
последовательный {adj} [следующий один за другим]successive
покупать [несов.] [приобретать, напр., за деньги]to purchase
занятие няня {ж} [женщина, ухаживающая за детьми]nanny
ответственность {ж} [за возможные последствия]blame [responsibility]
охранник {м} [отвечающий за ворота, вход]gatekeeper
стипендия {ж} [за особые достижения]scholarship [grant]
счет {м} [за товар, работу]bill [invoice]
Берите, не стесняйтесь! [за столом]Please help yourself!
наблюдение {с} [особ. за подозреваемым в чем-л.]surveillance
фактическая заработная плата {ж} [за вычетом всех налогов]net pay
преследовать [несов.] [не оставляя в покое, следовать за кем-л.]to dog
ухаживать за кем-л. [несов.] [за женщиной, добиваясь её расположения]to woo sb. [woman]
вести к [+dat.] [перен.] [влечь за собою, иметь что-л. своим следствием] [несов.]to breed [cause]
выбывать [из организации, из соревнования] [несов.]to drop out
никто {pron} [из двух]neither
упустить [сов.] [напр., из виду]to omit
уронить [сов.] [выпустить из рук]to drop
гастр. булочка {ж} [один из видов]roll
религ. воскресение {с} [восстание из мёртвых]resurrection
гастр. подливка {ж} [из сока жаркого]gravy
побег {м} [из тюрьмы]escape [from prison]
последний {adj} [из двух названных]latter [second of two]
номер {м} «люкс» [из нескольких комнат]suite [hotel]
одноразовая тарелка {ж} [из бумаги/картона]paper plate
выходи́ть [из; оставлять пределы чего-л.] [несов.]to go out
гастр. капкейк {м} [мини-пирожное с шапочкой из крема]cupcake
строит. мостовая {ж} [дорожное покрытие из булыжника, брусчатки]pavement [Am.]
гостиничный номер {м} [состоящий из одной комнаты]hotel room
садиться [несов.] [из положения стоя]to sit down [take a seat]
выдержка {ж} [из какого-л. текста]extract [from a text]
леи {мн} [нескл.] [гирлянды из цветов]lei {sg} [esp. Hawaii]
морс. чёлн {м} [выдолбленный из единого ствола дерева]dug-out (canoe)
сходить [из автобуса, трамвая и т.п.] [несов.]to get off [bus, train]
совершать побег [из тюрьмы и т.п.] [несов.]to break out [from prison etc.]
ЕС неол. брэксит {м} [выход Великобритании из ЕС]Brexit [short for: British exit from the EU]
религ. гордыня {ж} [книжн.] [тж. в качестве одного из смертных грехов]pride [superbia, deadly sin]
ист. Сахура {м} [фараон из V династии]Sahure [also: Sahura] [pharaoh of the 5th dynasty]
гостиная {ж} [одна из комнат дома]parlour [Br.] [dated] [sitting room in a private house]
ЕС неол. Unverified брексит {м} [выход Великобритании из Европейского союза]Brexit [coll.] [short for: British exit from the EU]
ист. Хатшепсут {ж} [женщина-фараон из XVIII династии]Hatshepsut [also: Hatchepsut] [female pharaoh of the 18th dynasty]
тематическое объявление {с}  одной из стандартных газетных рубрик - о вакансиях, сдаче внаем]classified ad [coll.]
бельё {с} [для стирки или из стирки]laundry [clothes]
ист. Сменхкара {м} [фараон из XVIII династии]Smenkhkare [also: Smenkhare, Smenkare or Smenkhkara] [pharaoh of the 18th dynasty]
[пойти посмотреть, что что-л. из себя представляет]to check sth. out [coll.]
транс. [человек, который ездит на работу из пригорода в город на общественном транспорте] {noun}commuter
идиом. цитата Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. [из пьесы "Заговор Фиеско в Генуе" Иоганна Фридриха Шиллера]The Moor has done his duty, the Moor can go. [after: Fiesco's Conspiracy at Genoa]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%5B%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement