All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [для]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: [для]

Translation 1 - 61 of 61

Russian English
женский {adj} [характерный для женщин]
4
female
неразборчивый {adj} [трудный для чтения]illegible
общественный {adj} [для общего пользования]common [collective, joint]
обязательный {adj} [безусловный для исполнения]compulsory
обязательный {adj} [безусловный для исполнения]mandatory
пригодный {adj} [для какой-либо трудной задачи]equal (to) [appropriate]
тяжёлый {adj} [воздух] [спёртый, неприятный для обоняния]close [about air]
Verbs
оставить [сохранить для дальнейшего] [сов.]
12
to reserve
линг. [относить в конец предложения дальше обычной позиции для какой-либо единицы]to postpone
взбалтывать [яйца для омлета] [несов.]to scramble
гастр. взболтать [яйца для омлета] [сов.]to scramble
оставить [сохранить для дальнейшего] [сов.]to keep [reserve]
убедиться [проверить для надёжности] [несов.]to make sure
убеждаться [проверять для надёжности] [несов.]to make sure
Nouns
банка {ж} [напр., для варенья]
4
jar [for jam etc.]
[совместная эксплуатация автомобиля группой попутчиков, как правило, для ежедневых поездок] {noun}car pool
авто. автодром {м} [для испытаний автомобилей]vehicle testing point
бельё {с} [для стирки или из стирки]laundry [clothes]
блок {м} [для стройки]block
бокал {м} [для вина]wine glass
гастр. венчик {м} [для взбивания](egg) beater
спорт волан {м} [для игры в бадминтон]shuttlecock
кладова́я {ж} [для провизии]pantry
кладовая {ж} [для хранения провизии и напитков]buttery
кладовая {ж} [для хранения продуктов питания]larder [room]
косметичка {ж} [разг.] [для туалетных принадлежностей]washbag [Br.]
сель. курятник {м} [помещение для кур]henhouse
лейка {ж} [для поливки]watering can
вино мех {м} [для вина]wineskin
мойка {ж} [раковина для мытья посуды](kitchen) sink
папка {ж} [для бумаг; тж. информ.]folder [also comp.]
печать {ж} [для получения оттиска] [тж. перен.]seal [stamp]
поводок {м} [для животного]leash
подиум {м} [помост для демонстрации моделей одежды]runway [at a fashion show]
половик {м} [перед входом, для вытирания ног]doormat
помещениe {с} [для учреждения]premises {pl} [rooms]
привязь {ж} [для пасущегося животного]tether
проба {ж} [взятая для анализа]sample [of water etc.]
меб. пюпитр {м} [для книг]lectern [e.g. for a lecture]
меб. муз. пюпитр {м} [для нот]music stand
военно разведка {ж} [действия для получения сведений о противнике]reconnaissance
раковина {ж} [для умывания]wash basin
ремень {м} [лента для закрепления чего-л.]strap [of bag etc.]
сарай {м} [для дров, животных]shed [small building]
скандал {м} [происшествие, позорное для его участников]scandal [shocking event]
склад {м} [помещение для хранения товаров]warehouse [storehouse]
гастр. соус {м} [для обмакивания]dip
сшиватель {м} [для бумаг]stapler
тент {м} [для приемов на свежем воздухе]marquee [esp. Br.]
тесто {с} [материал для выпечки хлебобулочных изделий]dough
тетрадь {ж} [для записей, заметок]notebook
тряпка {ж} [половая, для пыли и т.п.]cloth [for cleaning etc.]
сель. улей {м} [место для содержания пчёл]beehive
урна {ж} [для мусора]garbage bin [Br.]
урна {ж} [для мусора]trash can [Am.]
гастр. чайник {м} [для кипятка](tea) kettle
чулан {м} [для вещей]boxroom [Br.]
2 Words: Nouns
(гусиное) перо {с} [для письма]quill [writing implement]
(строительные) кубики {мн} [для детей](building) bricks
ручка-кнопка {ж} [для двери]doorknob
статуэтка {ж} гнома [для украшения сада]garden gnome
» See 72 more translations for для outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%5B%D0%B4%D0%BB%D1%8F%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement