|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [в]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: [в]

Translation 151 - 198 of 198  <<

Russian English
рассеянность {ж} [витание в облаках]woolgathering
рыцарь {м} [дворянское звание в Британии]knight
охота туризм сафари {с} [нескл.] [охота на диких зверей в Африке]safari
смыв {м} [воды в унитазе]flushing [washing away]
астрон. Солнце {с} [звезда в центре Солнечной системы]the Sun <☉> [the star at the center of the Solar System]
стойка {ж} [прилавок в буфете и т.п]counter
столовая {ж} [в квартире или жилом доме]dining room
гастр. столовая {ж} [в учебном заведении]refectory [in an educational institution]
тётя {ж}  незнакомой женщине, в детском употреблении]lady
Unverified триллион {м} [в Германии и Англии 10 в 12-й степени]trillion [short scale: 10^12]
спорт тулуп {м} [в фигурном катании]toe loop (jump) [figure skating]
геогр. Уир {м} [река в Великобритании]Wear
образ. ученица {ж} [в школе]schoolgirl
библ. ист. царь {м} [в древности]king
целое {с} [всё в целом]totality
шале {с} [нескл.] [загородный домик, дача в швейцарском стиле]chalet
щель {ж} [в игровом, торговом автомате]slot
иск. Эрмитаж {м} [художественный и культурно-исторический музей в Санкт-Петербурге]the Hermitage [art museum in St Petersburg]
ястреб {м} [перен: сторонник жёсткого курса (в политике)]hawk [fig.]
2 Words: Others
сколько? [В котором часу?]At what time?
когда-нибудь {adv} [в будущем]someday
когда-нибудь {adv} [в будущем]sometime
когда-нибудь {adv} [в будущем]one day
когда-нибудь {adv} [в будущем]some day
когда-нибудь {adv} [в вопрос. и условн. предложениях]ever
по алфавиту {adv} [в алфавитном порядке]in alphabetical order
С уважением,... [в конце письма]Regards, ...
2 Words: Verbs
давать толчок [в развитии и т.п.] [несов.]to boost
делать вклад [в науку и т. п.] [несов.]to contribute
позволить себе [быть в состоянии] [сов.]to afford
2 Words: Nouns
косм. (искусственный) спутник {м} [запущенный в СССР]sputnik [also: Sputnik]
пол. государственный секретарь {м} [в США]Secretary of State [Am.]
миф. Дед {м} Мороз [в англосаксонской мифологии]Jack Frost
короткий перерыв {м} [в работе, чтобы выпить кофе]coffee break
свобода {ж} действий [в заданных пределах]leeway
тематическое объявление {с} [в одной из стандартных газетных рубрик - о вакансиях, сдаче внаем]classified ad [coll.]
3 Words: Verbs
сад заниматься садоводством / огородничеством [в качестве хобби]to garden
питаться вне дома [в ресторане и т. п.]to eat out
подшить [сов.] к делу [в дело]to file
3 Words: Nouns
путеш. туризм зал {м} для завтрака [в гостинице]breakfast room
4 Words: Others
невзирая ни на что {adv} [только в постпозиции]irrespective [coll.]
4 Words: Verbs
броситься вон из комнаты [в гневе, волнении и т.п.]to storm out of the room
быть принятым во внимание [в расчёт]to be considered
находиться в связи с [+instr.] [в определённом соотношении] [несов.]to correlate with / to
5+ Words: Others
Unverified в передаче новостей (в новостях)on the news
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.A bird in the hand is worth two in the bush.
идиом. цитата Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. [из пьесы "Заговор Фиеско в Генуе" Иоганна Фридриха Шиллера]The Moor has done his duty, the Moor can go. [after: Fiesco's Conspiracy at Genoa]
Fiction (Literature and Film)
лит. фильм F сойка-пересмешница {ж} [вымышленная птица, обитающая в мире «Голодных игр»]mockingjay [fictional bird species in the Hunger Games universe]
» See 298 more translations for в outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%5B%D0%B2%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement