| Russian | English | |
Partial Matches |
| преследовать [несов.] [о навязчивой идее, страхе и т. п.] | to obsess | |
| пробуждать что-л. [несов.] [чувства и т. п.] | to evoke sth. | |
| проживать [деньги, наследство и т.п.] [несов.] | to run through [spend] | |
| списывать [на контрольной работе и т.п.] [несов.] | to crib [coll.] | |
| выступление {с} [актёров, музыкантов и т.п.] | performance [public appearance] | |
| нарушение {с} [тишины, покоя, порядка, прав и т. п] | disturbance | |
| (резко) подскочить [о ценах и т. п.] [сов.] | to leap [price] | |
| питаться вне дома [в ресторане и т. п.] | to eat out | |
| сильный {adj} [о жаре, ревности и т. п.] | fierce [hate, jealousy etc.] | |
| болеть [несов.] [о теле, части тела, органе и т. п.] | to ache | |
| жалить [о насекомом и т.п.] [несов.] | to sting [of insect etc.] | |
| обмерить [определить величину и т.п.] [сов.] | to measure [ascertain size etc.] | |
| отослать [письмо, посылку и т.п.] [сов.] | to send (off) [dispatch, post] | |
| отступаться [несов.] [от своих прав, требований и т.п.] | to back down | |
| отсылать [письмо, посылку и т.п.] [несов.] | to send (off) [dispatch, post] | |
| поддерживать [дисциплину, дружбу и т. п.] [несов.] | to maintain [friendship, system, momentum] | |
| подреза́ть [несов.] [волосы, деревья, фитиль лампы и т. п.] | to trim [cut] | |
| подре́зать [сов.] [волосы, деревья, фитиль лампы и т. п.] | to trim [cut] | |
| расшатывать [несов.] [зуб и т. п.] | to loosen [by shaking or pulling] | |
| рвать [цветы, плоды и т. п.] [несов.] | to pick [flower, fruit etc.] | |
| стучать [в дверь и т.п.] [несов.] | to knock [on door etc.] | |
| упускать [несов.] [шанс, возможность и т.п.] | to miss [chance, opportunity etc.] | |
| устанавливать [факт, контакт и т.п.] [несов.] | to establish [facts, contact etc.] | |
| гастр. чистить [несов.] [овощи, фрукты и т. п.] | to peel [fruit, vegetables etc.] | |
| неприязненное чувство {с} [на почве предрассудков, зависти и т. п.] | resentment | |
| дрожащий {adj} [от холода, страха и т. п.] | shivery [from cold, fear etc.] | |
| прирождённый {adj} [педагог, поэт и т. п.] | born [having from birth specified qualities] | |
| вытекать [о газе, жидкости и т. п.] [несов.] | to leak out [gas, liquid] | |
| выходи́ть [об окнах, о зданиях и т.п.] [только несов.] | to face [front] | |
| выходи́ть [об окнах, о зданиях и т.п.] [только несов.] | to look [face] | |
| использовать что-л. [природные ресурсы и т. п.] [сов.] | to harness sth. [utilize] | |
| колебаться [несов.] [о ценах, температуре и т.п.] | to fluctuate [price, temperature etc.] | |
| мять [несов.] [бумагу, ткань и т. п.] | to crumple (up) [clothes, paper etc.] | |
| преуменьшать что-л. [несов.] [заслуги, значение и т.п.] | to play sth. down | |
| сходить [из автобуса, трамвая и т.п.] [несов.] | to get off [bus, train] | |
| бутафория {ж} [собир.] [в витрине и т. п.] | dummies {pl} [in shop window] | |
| крошка {ж} [хлеба, торта и т. п.] | crumb [of bread, cake etc.] | |
| сообщение {c} [известий и т.п.] | announcement [on radio, in newspaper etc.] | |
| тряпка {ж} [половая, для пыли и т.п.] | cloth [for cleaning etc.] | |
| ушко́ {с} [иглы и т. п.] | eye [of a needle or tool] | |
| тушить огонь [костра, камина и т.п.] [несов.] | to put out a fire | |
| плотный {adj} [туман, население, лес, ткань и т.п.] [тж. физ.] | dense [also phys.] | |
| передавать [несов.] [запах, звук, благодарность и т. п.] | to convey [to impart or communicate sth.] | |
| предаваться чему-л. [отчаянию, страсти и т.п.] [несов.] | to abandon oneself to sth. | |
| проводить [время, день, жизнь и т.п.] [несов.] | to spend [time, day, life etc.] | |
| объявление {с} [в газете и т.п.] | advert [Br.] [coll.] [in classified ads] | |
| совершать побег [из тюрьмы и т.п.] [несов.] | to break out [from prison etc.] | |
| вносить в список [учащихся, членов какой-л. организации и т. п.] [несов.] | to enrol | |
| потрясающий {adj} [разг.] [очень хороший, красивый и т. п.] | awesome [esp. Am.] [coll.] [very good] | |
| встречаться [наблюдаться, попадаться - о примерах, событиях и т.п.] [тк. несов.] | to occur [be found] | |