| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ↔ English: to break out

Translation 1 - 50 of 119 >>

Russian

English

–

VERB

to break out | broke out | broken out ...

edit

совершать побег [из тюрьмы и т.п.] [несов.]

to break out [from prison etc.]

Partial Matches

Unverified разлома́ть [сов.]

break apart

Unverified разла́мывать [несов.]

break apart

электр. информ. телеком. разъединять [несов.]

to break [disconnect]

вломиться [сов.] [разг.]

to break into

обеденный перерыв {м}

lunch break

нарушить обещание

to break a promise

нарушить закон

to break the law

Unverified разлома́ться [сов.] [возвр.]

ломать [несов.]

to break [fracture, destroy]

Unverified разла́мываться [несов.] [возвр.]

break in pieces

сломаться [сов.]

to break down [stop working]

превысить предельную скорость

to break the speed limit

преодолеть звуковой барьер

to break the sound barrier

взламывать [квартиру, дом] [несов.]

to break in [burglar]

расстаться [порвать отношения] [сов.]

to break up [end relationship]

расставаться [порывать отношения] [несов.]

to break up [end relationship]

перемена {ж} [в школе]

break [at school] [Br.]

нарушать [несов.] [обещание, молчание, закон]

to break [promise, silence, law]

послов. Брань на вороту не виснет.

Hard words break no bones.

короткий перерыв {м} [в работе, чтобы выпить кофе]

coffee break

Unverified протянуть

to stretch out

пропущенный {past-p}

из {prep} [+gen.]

out

понимать [постигать]

to figure out

Unverified найти решение

to work out

выселяться [несов.]

to move out

выделяться [несов.]

to stand out

выявлять [несов.]

to bring out

выплюнуть [сов.]

to spit out

продуманный {adj}

well-thought-out

читать вслух

to read out

испытывать [несов.]

искоренять [несов.]

to weed out

уничтожать [несов.]

to weed out

устранять [несов.]

to weed out

спрятаться [сов.]

to hide (out)

прятаться [несов.]

to hide (out)

выходи́ть [несов.]

to come out

опущенный {past-p} [пропущенный]

выйти [сов.]

to go out

сдать (внаём) [сов.]

to rent out

сдавать (внаём) [несов.]

to rent out

выбраковывать [несов.](скот)

to weed out

расхохотаться [сов.]

to burst out laughing

в неисправности

out of order

выяснять [несов.]

to find out [ascertain]

исполнять [выполнять] [несов.]

to carry out

проявлять осторожность [несов.]

to watch out

стирать [несов.] [ластиком]

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+break+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement