About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ← English: In Search of Lost Time Remembrance of Things Past

Translation 1 - 50 of 958 >>

	Russian	English
Keywords contained
	лит. F В поисках утраченного времени `[Марсель` `Пруст]`	In Search of Lost Time / Remembrance of Things Past `[Marcel` `Proust]`
Partial Matches
	по большому счёту	in the great scheme of things
	лит. F Дети капитана Гранта `[Жюль` `Верн]`	In Search of the Castaways `[Jules` `Verne]`
	Unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой.	The savings book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.
	время `{с}` `[продолжительность]`	amount of time
	время `{с}` `[на` `часах]`	time of day
	пустая трата `{ж}` времени	waste of time
	как раз вовремя `{adv}`	just in time
	масса `{ж}` времени	a lot of time
	линг. обстоятельство `{с}` времени	adverbial modifier of time
	в течении времени	over the course of time
	послов. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.	Procrastination is the thief of time.
	Eму пришлось тяжело.	He has had a hard time of it.
	Это только вопрос времени (когда ... )	It's only a matter of time (before ... )
	лит. F Город и псы `[Марио` `Варгас` `Льоса]`	The Time of the Hero `[Mario` `Vargas` `Llosa]`
	фильм F Однажды на Диком Западе `[Серджо` `Леоне]`	Once Upon a Time in the West `[Sergio` `Leone]`
	лит. F Падение дома Ашеров `[Эдгар` `Аллан` `По]`	The Fall of the House of Usher `[Edgar` `Allan` `Poe]`
	иск. F Похищение дочерей Левкиппа `[Питер` `Пауль` `Рубенс]`	The Rape of the Daughters of Leucippus `[Peter` `Paul` `Rubens]`
	идиом. Что в лоб, что по лбу.	That's six of one and half a dozen of another.
	быть потерянным `[несов.]`	to be lost
	пропа́сть `[сов.]`	to get lost
	искать `[несов.]`	to search
	поиск `{м}`	search
	вещи `{мн}`	things
	на случай `[+gen.]`	in case of
	перед `{prep}` `[+instr.]`	in front of
	линг. Unverified с точки зрения	in terms of
	проглотить язык `[разг.]` `[перен.]`	to be lost for words `[fig.]`
	мимо `{adv}`	past
	прошедший `{adj}` `[прошлый]`	past
	Поиски были прекращены.	The search was abandoned.
	в угоду `{prep}`	in favour of `[Br.]`
	по всей Германии `{adv}`	in all of Germany
	несмотря на это `{adv}`	in spite of that
	по направлению к	in the direction of
	посредине `{prep}` `[+gen.]`	in the middle of
	Unverified подвергаться риску	to be in danger of
	лит. F Затерянный мир `[Артур` `Конан` `Дойль` / `Дойл]`	The Lost World `[Arthur` `Conan` `Doyle]`
	идиом. сдвигать с мёртвой точки	to get things moving
	минувший `{adj}`	past `[bygone]`
	прошлое `{с}`	the past
	комм. право Unverified принимая во внимание исходные предпосылки	in consideration of the premises
	четверть ... `[о` `времени]`	a quarter past
	половина шестого (часа)	half past six
	сват `{м}` `[отец` `зятя]`	father of the son-in-law
	в половине девятого	at half past eight
	идиом. Всё будет хорошо.	Everything / Things will fall into place.
	пол. система `{ж}` относительного / простого большинства	first-past-the-post system
	фильм F Что делать в случае пожара `[Грегор` `Шнитцлер]`	What to Do in Case of Fire? `[Gregor` `Schnitzler]`
	послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.	We know not what is good until we have lost it.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=In+Search+of+Lost+Time+Remembrance+of+Things+Past
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Англо-русский словарь

In Search of Lost Time Remembrance of Things Past in other languages:

Dictionary Russian ← English: In Search of Lost Time Remembrance of Things Past

Translation 1 - 50 of 958 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation