About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ← English: A bird in the hand is worth two in the bush

Translation 1 - 50 of 930 >>

	Russian	English
	послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	A bird in the hand is worth two in the bush.
Partial Matches
	Unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой.	The savings book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.
	послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
	муз. Unverified Богатырские ворота (В стольном городе во Киеве)	The Bogatyr Gates (in the Capital in Kiev)
	послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.	The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.
	послов. Лиха беда начало.	The first step is always the hardest.
	послов. Друг познаётся в беде.	A friend in need is a friend indeed.
	послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.	The way to a man's heart is through his stomach.
	астрон. Солнце `{с}` `[звезда` `в` `центре` `Солнечной` `системы]`	the Sun <☉> `[the` `star` `at` `the` `center` `of` `the` `Solar` `System]`
	лит. F Над пропастью во ржи `[Джером` `Дэвид` `Сэллинджер]`	The Catcher in the Rye `[Jerome` `David` `Salinger]`
	лит. F Человек в коричневом костюме `[Агата` `Кристи]`	The Man in the Brown Suit `[Agatha` `Christie]`
	идиом. ходить вокруг да около	to beat about the bush
	идиом. быть в (интересном) положении `[разг.]`	to have a bun in the oven `[coll.]`
	фильм F Однажды на Диком Западе `[Серджо` `Леоне]`	Once Upon a Time in the West `[Sergio` `Leone]`
	лит. F Повесть о двух городах `[Чарльз` `Диккенс]`	A Tale of Two Cities `[Charles` `Dickens]`
	помогать кому-л. `[несов.]`	to give sb. a hand
	в прежние времена `{adv}`	previously `[in` `the` `past]`
	прежде `{adv}`	previously `[in` `the` `past]`
	раньше `{adv}` `[в` `прежнее` `время]`	previously `[in` `the` `past]`
	геогр. Грузия `{ж}`	Georgia `[in` `the` `Caucasus]`
	с другой стороны `{adv}`	on the other hand
	тыльная сторона `{ж}` ладони	back of the hand
	В этом доме обитают привидения.	The house is haunted.
	Дело в том, что ...	The point is that...
	В чём дело?	What is the matter?
	пожать кому-л. руку	to give sb.'s hand a shake
	пожать кому-л. руку	to give sb.'s hand a squeeze
	первоначально `{adv}`	originally `[in` `the` `first` `place]`
	комки `{мн}`	lumps `[in` `the` `sauce` `etc.]`
	пробор `{м}` `[в` `волосах]`	parting `[in` `the` `hair]` `[Br.]`
	на левой стороне `{adv}`	on the left-hand side
	с правой стороны `{adv}`	on the right-hand side
	вручать `[несов.]`	to hand in
	грузинский `{adj}`	Georgian `[relating` `to` `Georgia` `in` `the` `Caucasus]`
	грузин `{м}`	Georgian `[of` `Georgia` `in` `the` `Caucasus]`
	грузины `{мн}`	Georgians `[of` `Georgia` `in` `the` `Caucasus]`
	пожать кому-л. руку	to shake sb.'s by the hand
	послов. Голь на выдумки хитра.	Necessity is the mother of invention.
	послов. Лучшая защита — нападение.	Offence is the best defence. `[Br.]`
	послов. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.	Procrastination is the thief of time.
	послов. Куй железо, пока горячо.	Strike while the iron is hot.
	грузинка `{ж}`	Georgian `[female]` `[of` `Georgia` `in` `the` `Caucasus]`
	раут `{м}`	rout `[archaic]` `[social` `gathering` `in` `the` `evening]`
	цитата Чудо - любимое дитя веры.	Wonder is the dearest child of faith.
	застуканый `{adj}` `{past-p}` `[разг.]`	caught `[in` `the` `act` `of` `doing` `sth.` `wrong]`
	милиция `{ж}` `[государственный` `орган]`	police `{pl}` `[in` `some` `of` `the` `former` `Soviet` `republics]`
	муз. религ. тропарь `{м}`	troparion `[a` `short` `hymn` `in` `the` `Orthodox` `Church]`
	лит. фильм F сойка-пересмешница `{ж}` `[вымышленная` `птица,` `обитающая` `в` `мире` `«Голодных` `игр»]`	mockingjay `[fictional` `bird` `species` `in` `the` `Hunger` `Games` `universe]`
	идиом. знать что-л. как свои пять пальцев	to know sth. like the back of one's hand
	религ. великомученик `{м}`	Great Martyr `[classification` `of` `saints` `in` `the` `Eastern` `Orthodox` `Church]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=A+bird+in+the+hand+is+worth+two+in+the+bush
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.313 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Англо-русский словарь

A bird in the hand is worth two in the bush in other languages:

Dictionary Russian ← English: A bird in the hand is worth two in the bush

Translation 1 - 50 of 930 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation