|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Лучше синица в руках чем журавль в небе
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Лучше синица в руках чем журавль в небе in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Лучше синица в руках чем журавль в небе

Translation 1 - 50 of 553  >>

RussianEnglish
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.A bird in the hand is worth two in the bush.
Partial Matches
послов. Лучше поздно, чем никогда.Better late than never.
послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.A picture is worth a thousand words.
В чём дело?What is the matter?
сознаваться в чём-л. [несов.]to admit sth.
упражняться в чём-л. [несов.]to practice sth. [Am.]
быть уверенным в чём-л.to be sure of sth.
В чём же тут загвоздка? [разг.]What's the catch?
в четыре раза крупнее/ больше, чемfour times bigger than
Unverified в передаче новостей (в новостях)on the news
находиться в связи с [+instr.] [в определённом соотношении] [несов.]to correlate with / to
Unverified соглаша́ться [несов.] с кем-л. (в чём-л.)to concur with sb. (in sth.)
считать кого-л. виновным в чём-л. [несов.]to blame sb. for sth.
идти в ногу с кем-л./ чем-л.to keep up with sb./ sth.
обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]to accuse sb. of sth.
отказывать кому-л. в чём-л. [несов.]to refuse sb. sth.
сомневаться в ком-л./чём-л. [несов.]to doubt sb./sth.
признать кого-л. виновным в чём-л.to convict sb. of sth.
спорт стойка {ж} на рукахhandstand
лучше {adv}better
лучше не надоrather not
зоол. T
выигрыш {м} [в игре, в лотерее и т. п.]gains
орн. T
орн. T
орн. T
орн. T
орн. T
орн. T
переезд {м} [напр., переселение в другой дом, в другую квартиру]move [change of house]
бронировать [место в самолёте, номер в гостинице и т.д.] [несов.]to book [seat, room etc.]
образ. [консультации, практические занятия в университете, проводящиеся преподавателем-наставником в мини-группах] {noun}tutorials [Br.]
Unverified триллион {м} [в Германии и Англии 10 в 12-й степени]trillion [short scale: 10^12]
гастр. [обжаренный в сухарях или в тертом сыре]au gratin [postpositive]
гастр. [обжаренный в сухарях или в тертом сыре]gratiné [postpositive]
рыться [разг.] [в карманах, в шкафу] [несов.]to rummage
площадь {ж} [в городе, в крупном селе]square [in town]
орн. T
орн. T
орн. T
орн. T
орн. T
орн. T
орн. T
орн. T
орн. T
орн. T
рыться [в земле, в песке] [несов.]to dig
орн. T
послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.It goes in one ear and out the other. [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=%D0%9B%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5+%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%B2+%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%85+%D1%87%D0%B5%D0%BC+%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C+%D0%B2+%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement