|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: There is no time like the present
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

There is no time like the present in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: There is no time like the present

Translation 1 - 50 of 444  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Безусловно, ...There is no doubt that, ...
послов. Нет дыма без огня.There is no smoke without fire.
послов. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.Procrastination is the thief of time.
Кто там?Who is there?
послов. Время - деньги.Time is money!
Который час?What time is it?
идиом. Успех не приходит случайно.Success is no accident.
идиом. Успех не падает с неба.Success is no accident.
В чём дело?What is the matter?
Дело в том, что ...The point is that...
послов. Лучшая защитанападение.Offence is the best defence. [Br.]
В этом доме обитают привидения.The house is haunted.
идиом. знать что-л. как свои пять пальцевto know sth. like the back of one's hand
в течении времениover the course of time
послов. Лиха беда начало.The first step is always the hardest.
послов. Голь на выдумки хитра.Necessity is the mother of invention.
послов. Куй железо, пока горячо.Strike while the iron is hot.
цитата Чудо - любимое дитя веры.Wonder is the dearest child of faith.
лит. F Город и псы [Марио Варгас Льоса]The Time of the Hero [Mario Vargas Llosa]
фильм F Однажды на Диком Западе [Серджо Леоне]Once Upon a Time in the West [Sergio Leone]
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.The way to a man's heart is through his stomach.
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.A bird in the hand is worth two in the bush.
послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.
хим. нобелий {м} <No>nobelium <No>
библ. цитата Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. [Рим. XII. 19]Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. [Rom 12:19; KJV]
муз. F Картинки с выставки: № 9 Избушка на курьих ножках (Баба-Яга) [М.П. Мусоргский]Pictures at an Exhibition: No. 9 The Hut on Fowl's Legs (Baba-Yagá) [Modest Mussorgsky]
Unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой.The savings book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.
нынешний {adj} [разг.]present [current]
нынешний {adj} [разг.]present-day
теперешний {adj} [разг.]present [current]
линг. настоящее время {с}present tense
там {adv}there
там {adv}over there
линг. спец. настоящее совершенное время {с}present perfect (tense)
вон там {adv}over there
присутствовать на чём-л. [несов.]to be present at sth.
мед. гриппозный {adj}flu-like
нитевидный {adj}thread-like
нравиться [несов.]to like
Хочешь ... ?Would you like to ... ?
быть похожим на [+akk.]to look like
Сейчас он должен быть там.He should be there now.
Как Вам угодно.Just as you like.
лит. F Десять негритят [Агата Кристи]And Then There Were None [Agatha Christie]
идиом. дымить как паровоз [разг.]to smoke like a chimney
идиом. как кошка с собакойlike cat and dog
идиом. дрожать как осиновый листto shake like a leaf
ругат. пиздец как болит [груб.] [неценз.]that hurts like shit [vulg.]
идиом. сидеть как влитой [несов.] [разг.] [об одежде]to fit like a glove
нет {adv}no
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=There+is+no+time+like+the+present
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.124 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement